Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hoquet
czkawka
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 14
Качество:
toux, hoquet
kaszel, czkawka;
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dyspnée, hoquet
duszność, czkawka
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dyspnée*, toux*, hoquet
duszność*, kaszel*, czkawka
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dyspnée epistaxis toux hoquet
krwawienie z nosa kaszel
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
très rare : fatigue**, hoquet**
bardzo rzadko: zmęczenie**, czkawka
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
hoquet, la bouche sèche.
czkawka, suchość w jamie ustnej.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dyspnée, épistaxis, hoquet, toux
duszność, krwawienie z nosa, czkawka, kaszel
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
hoquet, troubles de la parole
czkawka, zaburzenia mowy;
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
hoquet. flatulences douloureuses, iléus.
nudności, wymioty, zaparcia. suchość w jamie ustnej, niestrawność. biegunka. czkawka. bolesne wzdęcia brzucha, niedrożność jelit.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
hoquet thoraciques et médiastinales affections
zaburzenia skóry i tkanki podskórnej
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
toux, enrouement, hoquet, saignements de nez
kaszel, chrypka, czkawka, krwawienie z nosa
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:
hoquet, douleur pharyngo-laryngée, dysphonie
w obrębie gardła
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
essoufflement, hoquet, congestion nasale, mal de gorge
duszność, czkawka, przekrwienie nosa, ból gardła
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
hoquet, flatulences (« gaz »), bouche sèche ou indigestion
czkawka, wzdęcia z oddawaniem znacznej ilości gazów, uczucie suchości w jamie ustnej, zaburzenia trawienia
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
sensation de gorge serrée, hoquet, irritation de la gorge
ucisk w gardle, czkawka, podrażnienie gardła
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
hoquet, augmentation de la quantité d'enzymes hépatiques dans le sang.
czkawka; zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych we krwi.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
elles liquides ou selles noires, maux de gorge, hoquet, éructation.
luźne stolce, ciemne (smoliste) stolce, ból gardła, czkawka, odbijania
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
chez l’enfant, les effets indésirables les plus couramment observés sont le hoquet et le rougissement.
najczęściej występujące ciężkie działania niepożądane u dzieci to czkawka i uderzenia gorąca.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
peu fréquent: embolie pulmonaire, dyspnée, œ dème pulmonaire, épistaxis, hémoptysie et hoquet.
niezbyt często: zatorowość płucna, duszność, obrzęk płuc, krwawienie z nosa, krwioplucie i czkawka.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество: