Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
drotrécogine alfa (activée)
drotrecogina alfa (activada)
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
drotrécogine alfa (activée) [enhance] n=2378
[enhance] n= 2378
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
un flacon contient 20 mg de drotrécogine alfa (activée).
um frasco para injectáveis contém 20 mg de drotrecogina alfa (activada).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 6
Качество:
chaque flacon contient 20 mg de drotrécogine alfa (activée).
cada frasco para injectáveis contém 20 mg de drotrecogina alfa (activada)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 8
Качество:
la drotrécogine alfa (activée) a un effet minime sur le tp.
a drotrecogina alfa (activada) tem um efeito mínimo no pt.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
xigris 20 mg, poudre pour solution pour perfusion drotrécogine alfa (activée)
xigris 20 mg pó para solução para perfusão drotrecogina alfa (activada)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 10
Качество:
la substance active est la drotrécogine alfa (activée) : 20 mg par flacon.
a substância activa é 20 mg de drotrecogina alfa (activada) em cada frasco para injectáveis.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
17 traités par la drotrécogine alfa (activée) que chez les patients traités par placebo.
não houve evidência de que os anticorpos detectados representassem uma resposta imune específica à terapêutica com drotrecogina alfa (activada).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
il n’y a pas d’antidote connu pour la drotrécogine alfa (activée).
não existe antídoto conhecido para a drotrecogina alfa (activada).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
prélever doucement la quantité appropriée de la solution reconstituée de drotrécogine alfa (activée) du flacon.
retire lentamente do frasco a quantidade reconstituída necessária de drotrecogina alfa (activada).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
l’héparine à dose faible peut être administrée concomitamment à la drotrécogine alfa (activée) en prophylaxie des etv.
a heparina em baixa dose pode ser administrada com drotrecogina alfa (activada) na profilaxia de acontecimentos trombóticos venosos (vte).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
après reconstitution avec 10 ml d’eau pour préparations injectables, chaque ml contient 2 mg de drotrécogine alfa (activée).
após reconstituição com 10 ml de água para preparações injectáveis cada ml contém 2 mg de drotrecogina alfa (activada).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 8
Качество:
le taux d’hémorragies au niveau du snc a été plus élevé dans le groupe drotrécogine alfa (activée) par rapport au groupe placebo.
verificou-se uma taxa mais elevada de hemorragias no sistema nervoso central (snc) no grupo da drotrecogina alfa (activada) versus o grupo do placebo.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
la drotrécogine alfa (activée) pouvant augmenter le risque hémorragique, xigris est contre-indiqué dans les situations suivantes:
dado que a drotrecogina alfa (activada) pode aumentar o risco de hemorragia, xigris está contra- indicado nas seguintes situações:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
la drotrécogine alfa (activée) est contre-indiquée chez les enfants de moins de 18 ans (voir rubrique 5.1).
drotrecogina alfa (activada) é contraindicada em crianças com menos de 18 anos de idade (ver secção 5.1).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
il n’y a pas eu d’essai clinique dans le sepsis sévère étudiant spécifiquement la ré-administration de drotrécogine alfa (activée).
não tem havido ensaios clínicos na spésia grave que estudem especificamente a re-administração da drotrecogina alfa (activada).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
en pratique, aucune activité mesurable de la drotrécogine alfa (activée) n’est retrouvée deux heures après l’obtention de l’échantillon.
na realidade, 2 horas após a obtenção da amostra de sangue, não está presente actividade mensurável da drotrecogina alfa (activada).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество: