Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
c'est comme de mettre du maquillage à un monstre, ce qui ne changera pas essentiellement la nature de ce monstre.
É como colocar maquiagem num monstro, o que, basicamente, não muda a natureza do monstro.
colorants admis pour tous produits cosmétiques à l'exception des produits cosmétiques destinés à être appliqués à proximité des yeux et notamment des produits de maquillage et de démaquillage des yeux.
corantes admitidos em todos os produtos cosméticos, com excepção dos que se destinam a ser aplicados na zona dos olhos, nomeadamente os de maquilhagem e desmaquilhagem dos olhos.
vous vous rappelez certainement très bien du lobby et du débat autour des pots de fleurs, des boîtiers de disques compacts, des tubes de mascara et des pots de maquillage.
estou certa de que se recordarão nitidamente do lóbi e do debate sobre vasos para plantas, embalagens de cd, caixas de rímel e recipientes de maquilhagem.