Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il a dit aussi :
Он сказал также, что
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
on dit que...
Говорят, что...
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
on dit aussi que ce qui ne tue pas rend plus fort.
И тут есть еще и поговорка на этот счет, что то, что тебя не убивает, делает тебя еще крепче.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
on dit aussi que la doctrine a été utilisée sélectivement.
Говорилось также о выборочном применении доктрины.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
ce qu'on dit de nous
Что о нас говорят
Последнее обновление: 2017-02-03
Частота использования: 12
Качество:
on dit qu'elle est malade.
Говорят, она больна.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
on dit qu'il a été malade.
Говорят, он был болен.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
on dit aussi qu’il est devenu taciturne, et qu’il évite les femmes.
Говорят, что стал молчалив и сторонится женщин.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
on dit qu'elle est bonne cuisinière.
Говорят, она хорошо готовит.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
il ne faut pas te fier aux on-dit !
Нельзя доверять слухам!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
on dit qu'il est encore à paris.
Говорят, он ещё в Париже.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
comme on dit, il faut juger sur pièces.
Поговорка гласит: >.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
elles ne comprendront pas ce que l'on dit.
Они не поймут, что мы говорим.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
alors « na zdraví » comme on dit ici !
Пейте на здоровье
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
32.4 on dit que la politique est un jeu malsain.
32.4 По словам женщин, политика - это грязная игра.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
de fait, comme on dit, la beauté ne suffit pas.
Соловья, как говорится, баснями не кормят.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
185. l'arbitrabilité, a-t-on dit, était aussi une question importante à examiner en priorité.
185. Было заявлено, что вопрос о возможности арбитражного урегулирования является весьма важным и что ему также следует уделить первоочередное внимание.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
de quoi parle-t-on quand on dit dialogue?
Что же мы подразумеваем под диалогом?
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
8. on dit parfois que "la signature doit être fiable ".
8. Иногда говорят, что "подпись должна быть надежной ".
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
31. comme on dit, la marée montante soulève tous les bateaux.
31. Как гласит пословица, "прилив поднимает все лодки ".
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование