Вы искали: paraguayen (Французский - Русский)

assistance au gouvernement paraguayen
Помощь правительству Парагвая

2. réponse du gouvernement paraguayen
2. Ответ правительства Парагвая

d. les défis du développement paraguayen
d. Задачи, возникающие в процессе развития Парагвая

:: ali hassan abdalláh : citoyen libanais naturalisé paraguayen.
:: Али Хасан Абдалла: натурализованный ливанец, парагвайский гражданин.

assistance au gouvernement paraguayen (dp/fpa/cp/195);
Парагвай (dp/fpa/cp/195);

:: assad ahmad barakat : citoyen libanais naturalisé paraguayen.
:: Асад Ахмад Баракат: натурализованный ливанец, парагвайский гражданин.

réponses écrites du gouvernement paraguayen à la liste de points à traiter
Письменные ответы Правительства Парагвая

le gouvernement paraguayen a souligné que la constitution reconnaît expressément le multiculturalisme.
27. Правительство Парагвая отметило, что в Конституции прямо признается культурное многообразие страны.

le peuple paraguayen a pris conscience de sa victoire contre l'adversité.
Парагвайский народ понимает свою победу над многими превратностями судьбы.

le terrorisme n'est pas qualifié de fait délictueux en droit pénal paraguayen.
Уголовный кодекс Парагвая не предусматривает такого уголовно наказуемого деяния, как терроризм.

iii. terres que l'institut paraguayen des autochtones (indi) a achetées
iii. Земли, приобретенные Парагвайским институтом коренного населения

le droit paraguayen connaît la notion d'asile, mais pas celle de réfugié.
В парагвайском законодательстве имеется понятие "убежище ", но в нем отсутствует понятие "беженец ".

:: saleh mahmoud fayad : citoyen libanais naturalisé paraguayen, frère du précédent.
:: Салех Махмуд Фаяд: натурализованный ливанец, гражданин Парагвая, брат упомянутого выше лица.

l'État paraguayen est réduit au minimum essentiel en raison de son manque patent de ressources.
15. Возможности Парагвая ограничены лишь самым необходимым, так как стране явно не хватает ресурсов.

je fais cette intervention au nom des gouvernements argentin, brésilien, bolivien, chilien, paraguayen et uruguayen.
Я выступаю с настоящим заявлением от имени правительств Аргентины, Боливии, Бразилии, Парагвая, Уругвая и Чили.

le contingent argentin comprend huit militaires venant d'autres pays (2 boliviens, 2 brésiliens, 1 paraguayen et 3 uruguayens).
В составе аргентинского контингента служат 8 военнослужащих: из Боливии (2), Бразилии (2), Парагвая (1) и Уругвая (3).

* le contingent argentin comprend des soldats brésilien (1), chiliens (14) et paraguayens (14).
* В состав аргентинского контингента входят военнослужащие из Бразилии (1), Чили (14) и Парагвая (14).