Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bataillon sénégalais
Сенегальский батальон Кигембе
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
conseil sénégalais des femmes
Совет сенегальских женщин
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
88. membre du contingent sénégalais
88. Военнослужащий контингента, Сенегал
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 2
Качество:
remerciements au gouvernement et au peuple sÉnÉgalais
ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ ПРАВИТЕЛЬСТВУ И НАРОДУ СЕНЕГАЛА
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
comité sénégalais des droits de l'homme
Сенегальский комитет по правам
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 3
Качество:
1.1 bref aperçu du système éducatif sénégalais
1.1 Обзор системы образования Сенегала
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
déclaration d'un représentant du gouvernement sénégalais;
а) заявление представителя правительства Сенегала;
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
iv. remerciements au gouvernement et au peuple sénégalais 21
iv. Выражение признательности правительству и народу Сенегала 22
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
d. le comité sénégalais des droits de l'homme
d. Сенегальский Комитет по правам человека
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
a) déclaration d'un représentant du gouvernement sénégalais;
а) заявление представителя правительства Сенегала;
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
2/cop.2 remerciements au peuple et au gouvernement sénégalais 41
2/cop.2 Выражение признательности народу и правительству
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
droit sénégalais et mendicité des enfants (fascicule de formation)
droit sénégalais et mendicité des enfants (Законодательство Сенегала и торговля детьми) (учебная брошюра)
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
6 soldats décédés (3 tchadiens, 2 gabonais, 1 sénégalais);
6 убитых (3 чадских военнослужащих, 2 габонских и 1 сенегальский);
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
1. le comité sénégalais des droits de l'homme (csdh)
1. Сенегальский комитет по правам человека
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
le gouvernement sénégalais continuera de déployer des efforts pour parvenir à cet objectif.
Правительство Сенегала будет и далее прилагать усилия для достижения этой цели.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
ainsi, un grand nombre de sénégalais ont été régularisés sur des critères humanitaires.
Так, например, по гуманитарным соображениям было легализовано большое количество граждан Сенегала.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
iccd/cop(2)/l.41 remerciements au gouvernement et au peuple sénégalais
iccd/cop(2)/l.41 Выражение признательности правительству и народу Сенегала
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
- a la gare de wroclaw un étudiant sénégalais a été battu pour des motifs raciaux.
- На железнодорожной станции во Вроцлаве по расовым мотивам был избит студент из Сенегала.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
en outre, 83 experts et techniciens vietnamiens travaillent avec des cultivateurs sénégalais participant au programme.
Кроме того, в рамках СППБ 83 вьетнамских специалиста и технических сотрудника сотрудничают с сенегальскими фермерами.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
87. un groupe de jeunes insulte et frappe un ressortissant sénégalais (avril 1997).
87. Группа молодежи оскорбила и избила гражданина Сенегала (апрель 1997 года).
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество: