Вы искали: bpc (Французский - Словенский)

bpc
dobra klinična praksa

bpc (y compris pharmacovigilance) bpl
gcp (vključno s farmakovigilanco) glp

sur la reconnaissance mutuelle des bonnes pratiques cliniques et des inspections bpc
o vzajemnem priznavanju dobre klinične prakse in z njo povezanih inšpekcij

les promoteurs seraient en outre fortement incités à respecter les bpc.
prav tako bi se povečal pritisk na sponzorje pri upoštevanju dobre klinične prakse.

déclaration commune sur la reconnaissance mutuelle des bonnes pratiques cliniques et des inspections bpc
skupna izjava o vzajemnem priznavanju dobre klinične prakse in z njo povezanih inšpekcij,

cette solution contribuerait à garantir le respect des bpc grâce à un niveau de transparence plus élevé.
pri tej možnosti bi z visoko stopnjo preglednosti prispevali k zagotavljanju skladnosti z dobro klinično prakso.

cette option contribuerait à garantir le respect des bpc au cours des essais réalisés hors de l’union européenne.
ta možnost bi prispevala k zagotavljanju skladnosti z dobro klinično prakso pri kliničnih preskušanjih, ki se izvajajo v tretjih državah.

cela implique un objectif opérationnel consistant à garantir le respect des bpc lors des essais menés dans des pays extérieurs à l’ue.
pri tem je kot operativni cilj določena skladnost kliničnih preskušanj, izvedenih v tretjih državah, z dobro klinično prakso.

toutefois, cette mondialisation pose problème eu égard au contrôle du respect des bonnes pratiques cliniques (bpc).
vendar pa globalizacija kliničnih raziskav pomeni izziv, ko gre za nadziranje skladnosti z dobro klinično prakso.

(97) le 23 décembre 2002, be a annoncé qu'elle avait conclu un contrat contraignant pour se défaire de la participation de 82,4% qu'elle détenait dans bruce power, selon le schéma suivant: 79,8% au bénéfice d'un consortium constitué par cameco, bpc generation infrastructure trust et transcanada pipelines limited (conjointement "le consortium") et 2,6% au bénéfice de power workers'union trust no 1 et the society. en outre, le consortium a accepté d'acquérir la participation de 50% de be dans la société huron wind, au projet d'éoliennes en ontario. la vente de bruce power et de huron wind au consortium a été réalisée le 14 février 2003. au terme de cette vente, be a reçu un paiement comptant de 678 millions de cad. en outre, be devrait recevoir jusqu'à 140 millions de cad de montants conditionnels liés au redémarrage de deux tranches de bruce a et à des comptes bloqués.
(97) 23. decembra 2002 je družba be objavila, da je sprejela kot zavezujoče glavne točke pogodbe za prodajo deleža 82,4% v družbi bruce power: 79,8% konzorciju, ki ga sestavljajo družbe cameco, bpc generation infrastructure trust in transcanada pipelines limited (skupaj imenovane "konzorcij") ter 2,6% trustu power workers'union št. 1 in družbi. razen tega je konzorcij pristal na nakup deleža 50% družbe be v projektu huron wind, projektu vetrnih turbin v ontariu. prodaja družbe bruce power in projekta huron wind konzorciju je bila zaključena 14. februarja 2003. ob zaključku je družba be prejela 678 milijonov cad v denarju. razen tega pričakuje družba be do 140 milijonov cad od kvot za ponovni zagon dveh enot elektrarne bruce a in depozitnih računov.