Вы искали: technique (Французский - Украинский)

technique
Техніка

consultant technique
Технічний консультант

raison technique & #160;:
Технічна причина:

les articles d'information technique
Інформаційні статті технічного характеру

la boîte de dialogue configuration technique
Діалогове вікно технічних параметрів

la bilbiothèque de documentation technique de & kde;
Бібліотека технічної документації & kde;

exemples pour expliquer la technique des scripts avec kplato
Зразки, які демонструють написання скриптів у kplato

atmosphère technique; atmosphères techniques; atamount in units (real)
технічна атмосфера; технічні атмосфери; технічних атмосфер; технічних атмосферах; техн. атм.; атamount in units (real)

je ne pense pas que la technique puisse nous apporter tout ce dont nous avons besoin.
Я не думаю, що технологія може надати нам усе, що нам потрібно.

c'est un problème plutôt technique, survenu en tentant d'accepter une connexion réseau entrante.
Це технічна помилка, в результаті якої, спроба прийняти вхідне з' єднання по мережі зазнала невдачі.

ce chapitre vise à donner un aperçu technique de & kdeprint; que les non-programmeurs puissent comprendre.
Цю главу присвячено технічному огляду & kdeprint;, який буде зрозумілим і для не програмістів.

vous devez d'abord sélectionner le sol avant de pouvoir lui appliquer une texture. plusieurs possibilités s'offrent à nous, mais nous utiliserons la technique la plus simple possible.
Будь ласка, оберіть основу, перш ніж додавати будь- які властивості матеріалу поверхні. На нас очікує безліч варіантів, але поки що ми зупинимося на одному з найпростіших.

& povray; utilise une technique appelée anticrénelage pour réduire l'impacte de ces erreurs. en général, les images apparaîtront plus lisse avec cette option.
У & povray; використовується методика, яка називається згладжування і яка зменшує подібні викривлення. Загалом, зображення після застосування цієї методики виглядають плавнішими.

techniques de pointe
Високі технології