Вы искали: banquette convertible en siège route (Французский - Финский)

capacité en siège
paikkakapasiteetti

le bébé est en siège.
vauva on perätilassa.

obligation convertible en actions
vaihtovelkakirjalaina

et c'est comme si nous étions en siège.
kuin olisimme olleet piiritettyinä.

c'est une bel air 1955 convertible. en parfait état.
se on vuoden -55 bei air, avomaiii.

qu'as-tu de convertible en cash, de liquidable ?
mitä rahan arvoista sinulla on? mistä olet valmis luopumaan?

le prix que nous avons payé n’ est pas convertible en euros.
hintaa, jonka siitä maksoimme, ei voi muuttaa euroiksi.

je reviens de chez mme driscoll, le bébé a bougé et n'est plus en siège.
- ymmärrän. mutta...

convertibles en ceinture...
voi käyttää niitä vyönä silloin.

dans les avions à plusieurs ponts de passagers, au moins 1 mégaphone est requis, si la configuration totale en siège passagers est supérieure à 60.
jos lentokoneessa on enemmän kuin yksi matkustamotaso, vaaditaan aina vähintään yksi megafoni, kun matkustajapaikkaluku on yhteensä yli 60.

dès que vous arriviez chez vous et allumiez la tv, vous pouviez voir que ça arrivait dans toutes les autres villes aussi, et c'est comme si nous étions en siège.
avatessasi tv:n näit samaa tapahtuvan muissakin kaupungeissa. kuin olisimme olleet piiritettyinä.

obligations échangeables ou convertibles en actions de groupe non admises à la négociation sur un marché réglementé
konsernin osakkeiksi, joita ei ole otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla, vaihdettavissa tai muunnettavissa olevat joukkovelkakirjat

ont été ainsi lancées une émission à taux variable renversé, une se­conde assortie d'un taux fixe échangeable à taux variable à la discrétion de la bei et une troi­sième à taux variable convertible en taux fixe avec possibilité de remboursement par anticipa­tion.
liikkeeseen laskettiin käänteinen vaihtuvakorkoi­nen laina, kiinteäkorkoinen laina, joka on eip:n harkinnan mukaan vaihdettavissa vaihtuvakorkoi­seksi, sekä vaihtuvakorkoinen laina, ¡oka on muunnettavissa kiinteäkorkoiseksi ¡a johon sisäl­tyy mahdollisuus lainan ennenaikaiseen takaisin­maksuun.

a) à des titres de créance convertibles en titres de propriété;
a) oman pääoman ehtoisiksi rahoitusvälineiksi vaihdettavissa olevat vieraan pääoman ehtoiset rahoitusvälineet;

1. conformément aux dispositions du présent article, l'emep est financé par des contributions obligatoires complétées par des contributions volontaires. les contributions peuvent être versées en monnaie convertible, en monnaie non convertible ou en nature.
1. tämän artiklan määräysten mukaisesti emep:n rahoitus koostuu pakollisista maksuista, joita täydennetään vapaaehtoisilla maksuilla. maksut suoritetaan vaihdettavana valuuttana, ei-vaihdettavissa olevana valuuttana tai suoritteina.

les investissements en quasi-fonds propres peuvent être structurés comme de la dette, non garantie ou subordonnée et, dans certains cas, convertible en fonds propres, ou comme des fonds propres privilégiés;
oman pääoman luonteinen sijoitus voi olla velkamuotoinen, jolloin se on tyypillisesti vakuudeton ja etuoikeudeltaan huonompi ja joissain tapauksissa muunnettavissa osakepääomaksi, tai se voi olla etuosakkeen muodossa;

obligations échangeables ou convertibles en actions de tiers ou de l'émetteur ou en actions de groupe, admises à la négociation sur un marché réglementé
kolmansien osakkeiksi tai liikkeeseenlaskijoiden tai konsernin osakkeiksi, joita on otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla, vaihdettavissa tai muunnettavissa olevat joukkovelkakirjat

ne font pas partie des actions cotées:--------------- les actions émises contre paiement qui ne sont pas intégralement libérées à l' émission, les obligations convertibles en actions.
noteerattuihin osakkeisiin eivät kuulu:--------------- myynnissä olevat osakkeet, joita ei ole merkitty liikkeeseenlaskun yhteydessä, debentuurit ja lainat, jotka voidaan vaihtaa osakkeisiin.