Вы искали: palatine (Французский - Финский)

fente palatine
suulakihalkio

fente palatine, non précisée
suulakihalkio

technique d'expansion palatine
suulaen laajennusmenetelmä

pas si vite, sénateur palatine!
juokse! -maltas vähän, hullu tohtori!

c'est le mec de palatine?
tämäkö on se apina palatinesta?

le palatine, je crois. le palatine ?
palatine se kai on.

je le connais seulement comme le palatine.
olen kuullut nimen palatine.

je l'ai soumis au grand prix palatine.
- lähetin sen goldenorchid-kisaan.

elle se fait appeler la comtesse palatine ingrid von marbourg.
hänen nimensä on kreivitär ingrid palatine von marburg.

ça va marcher pour nous, quoique dise ce mec de palatine records.
meitä onnistaa siitä huolimatta, mitä palatine recordsin apina sanoo.

en signant ce contrat, vous voilà sous couvert de palatine records.
sopimuksen kirjoitettuasi saat osasi palatine recordsin eduista.

pourquoi dois-je être le seul à devoir payer pour réparer sa fente palatine ?"
miksi minä joudun maksamaan leikkauksen?

je me suis fait virer de chez palatine records, ma copine m'a foutu dehors...
minut potkittiin ulos palatine recordsista, tyttöystävä heitti pihalle...

comtesse palatine ingrid von marburg, puis-je vous présenter anne hale, fraîchement arrivée de salem.
kreivitär palatine ingrid von marburg, anna hale salemista.

des anomalies du développement cérébral ont été détectées chez la souris sous azacitidine pendant ou avant la soudure de la voûte palatine.
aivojen kehitysvaurioita on todettu hiirillä, joille annettiin atsasitidiinia kovan suulaen sulkeutumisen aikana tai ennen sitä.

les effets tératogènes observés étaient principalement des anomalies squelettiques, y compris fente palatine, brachydactylie, ectrodactylie et syndactylie.
havaitut teratogeeniset vaikutukset olivat lähinnä luustomuutoksia mukaan lukien suulakihalkio, brakydaktylia, ektrodaktylia ja syndaktylia.

des études effectuées chez l'animal ont montré la survenue de malformations avec fente palatine et des retards de croissance intra-utérine.
eläinkokeissa glukokortikosteroidien on osoitettu aiheuttavan epämuodostumia, kuten suulakihalkiota ja kohdunsisäisen kasvun hidastumista.

d’autres anomalies fréquentes incluent : une fente palatine, un épanchement dans toutes les cavités et des anomalies des vertèbres et des côtes.
muita usein ilmenneitä anomalioita ovat kitalakihalkio, anasarca sekä nikamien ja kylkiluiden anomaliat.

une anencéphalie et une anophtalmie unilatérale avec hypertrophie secondaire de la langue ont été observées chez un fœtus et une microphtalmie a été décelée chez un deuxième foetus tandis qu’un troisième a présenté une division palatine.
anenkefaliaa ja toispuolista anoftalmiaa sekä kielen liikakasvua todettiin yhdellä sikiöllä, mikro-oftalmiaa toisella ja suulakihalkio kolmannella.

peuple de salem, j'ai l'honneur et le privilège de vous présenter la comtesse palatine ingrid von marbourg et son fils, le baron sebastian von marbourg.
salemin kansa. minulla on kunnia esitellä - kreivitär palatine ingrid von marburgin - sekä hänen poikansa paroni sebastian von marburgin.