Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
les élémentsfondamentaux d’unesolution pour l’atténuation des risques liés au régime de responsabilité civile ont été adoptés avec les heads of terms.
základní prvky struktury pro zmírnění odpo-vědnostivůčitřetímstranámbylydohod-nuty na úrovni hlavních podmínek.
il s’agit notamment du groupe de réflexion «ue et patrimoine culturel» et du «european heritage heads forum».
sem patří i reflexní skupina „eu a kulturní dědictví“ a fórum představitelů institucí památkové péče (european heritage heads forum).
[49] note to directors-general and heads of service — circular on the annual activity reports for year 2004 (note à l’attention des directeurs généraux et des chefs de service — circulaire sur les rapports d’activité pour 2004) [sec(2004) 1562 du 3.12.2004].
[49] oznámení generálním ředitelům a vedoucím útvarů – oběžník o výroční zprávě o činnosti za rok 2004 (sec(2004) 1562 z 3. prosince 2004).