Вы искали: escalade (Французский - Шведский)

escalade
klättring

baudriers d'escalade
bergsklättrare, selar för

- un mur d'escalade,
- klättervägg.

Équipement pour l'escalade
klätterväggsutrustning

ce qui prouve l’ escalade du conflit.
detta bevisar att konflikten har trappats upp.

l' escalade de la violence doit être stoppée.
våldsupptrappningen måste hejdas.

le risque d'escalade ne serait pas exclu.
risken för en upptrappning kan inte uteslutas.

l’ escalade continue d’ être dangereuse et meurtrière.
upptrappningen är fortsatt farlig och blodig.

Équipement pour l'escalade ou le grimper à la corde
utrustning för vägg- och repklättring

si l'escalade se poursuit, la situation deviendra incontrôlable.
ytterligare upptrappning kommer att göra situationen okontrollerbar.

si l'escalade se poursuit, la situation deviendra in contrôlable.
ytterligare upptrappning kommer atl göra situationen okontrollerbar.

il est nécessaire d' éviter l' escalade et ce, rapidement.
det brådskar med att förhindra att konflikten eskalerar.

cette manière de procéder s’ appelle « escalade de dose ».
detta kallas doseskalering.

résolution du parlement européen sur l'escalade de la violence en tchétchénie.
oberoende stater i före detta sovjetunionen och mongoliet

condamnant l'escalade des tensions ethniques, le parlement européen invite toutes
neil parish (epp/ed, uk) uttryckte sitt

si cette escalade se poursuit, la méditerranée n'aura bientôt plus de thons.
på det sättet kan man ta ställning till det faktum att den moderna fisketekniken innebär ett hot mot bevarande av fiskfaunan i alla hav.

d’où l’escalade des salaires, des sureffectifs et un sous-investissement.
detta ledde till löneupptrappning, översysselsättning och underinvestering.

etude de phase 1 d'escalade de dose en ouvert (mdx1106-03)
Öppen dosökningsstudie i fas i (mdx1106-03)

depuis, l'escalade du coût des garanties bancaires n'a fait qu'aggraver le problème.
detta har därefter ytterligare förvärrats av en eskalering av kostnaderna för bankgarantier.

une toxicité gastro-intestinale a été l’événement limitant dans une étude d’escalade de doses uniques.
gastrointestinal toxicitet var dosbegränsande i en studie med enstaka ökande doser.