Вы искали: cohérence (Французский - Японский)

cohérence
整合性

tomographie à cohérence optique
光干渉断層撮影

le principe d'auto-cohérence ...
自己矛盾があるでしょ

qu'est-ce que la cohérence ?
一貫性ってのが どういうものか知ってるか？

tomographie à cohérence optique anormale
光干渉断層撮影異常

il me faut plus de temps pour y donner de la cohérence.
筋を通す為に多くの時間を割いた

le principe de novikov de l'auto-cohérence, par exemple.
ノヴィコフの首尾一貫の原則だ

ok, si tu foires avec la cohérence du temps tu créeras un paradoxe, c'est ça ?
時間の不変性を冒せば 矛盾が生じるでしょ？

correction de l'internationalisation et vérification de la cohérence de l'indentation & #160;!
国際化に関する修正とインデントの統一 :p

un scan a montré un bleu dans l'hémisphère gauche du cerveau, en cohérence avec des bulles d'air.
スキャンでは 左脳に挫傷があった 血腫と一致した 自然に起きたことですか？

il y a. - il y a un manque de de communication et de cohérence, il y a une vaine réplication de l'effort.
相互連絡や 一貫性に欠けてしまう 無意味な努力の繰り返しになるだけだ

etude de cohérence optique, 250 kg de silicone, au moins 5 échantillons de sang de donneurs anonymes, un détecteur de micro-organismes de la nasa.
組織研究には光コヒーレンス・トモグラフィーと ２０００ポンドのシリコン 最低５人分のボランティアからの血液サンプル

pour des raisons de cohérence avec explode(), toutes fois, il est préférable d'utiliser l 'ordre des arguments tels que documenté.
注意 implode() は、歴史的な理由により、引数をどちら の順番でも受けつけることが可能です。しかし、 explode() との統一性の観点からは、 ドキュメントに記述された引数の順番を使用する方が混乱が少なくなる でしょう。

cela désactive certains tests de cohérence lors de l'écriture de cette configuration, et ne doit donc pas être utilisé dans des circonstances « & #160; normales & #160; ». cela peut toutefois être utile pour configurer un démarrage à partir d'une disquette sans avoir à insérer cette disquette à chaque fois que vous lancez lilo. cette option provoque l'utilisation du mot clé unsafe dans le fichier « & #160; lilo. conf & #160; ».
設定を書き込む際の整合性チェックの一部をオフにします。これは通常の状態では使うべきではありませんが、フロッピーディスクから起動するようインストールするときに、lilo を実行するたびにドライブにフロッピーディスクを挿入する必要がなくなります。 これは lilo.conf に unsafe キーワードをセットします。