Вы искали: उन्हे यह समझता है (Хинди - Английский)

हमें यह समझता है
they understand it

हमे यह समझते है
let us understand this

क्या मनुष्य यह समझता है कि हम कदापि उसकी हड्डियों को एकत्र न करेंगे ?
does man suppose that we will not put together his bones ?

अगर ओम्बड़समैन यह समझता है कि आपकी शिकायत उचित या उपयुक्त है , तो वह कुछ प्रारम्भिक जाँच करेगा
if the ombudsman thinks that your complaint may be valid , he will make some initial enquires .

मैंने यह समझा है कि मृत्यु की तैयारी करके
i ' ve realized that preparing for death

यह समझाता है की आप यहाँ कुछ नियत राशि रख सकते है
it made you realize that you could put a constant in there

मनोवैग्यानिक निर्भरता जब व्यक्ति यह समझता है कि उसे ज़िंदगी का सामना करने के लिए ड्रग्स को लगातार लेते रहना पड़ेगा ।
some terms explained . physical dependence : where the body gets used to the presence of a drug and the person has to keep taking it to prevent withdrawal symptoms . withdrawal : where the body reacts to the drug being stopped .

उन्हें यह मिला।
they found this.

अतः करुणा का एक पक्ष , यह समझ है कि क्या लोगों को जगाती है .
so part of compassion has to be an understanding of what makes people tick .

औऱ वे उन्हें मार्ग से रोकते है और वे यह समझते है कि वे मार्ग पर है
and they bar them from the way , and they think they are guided ,

इसी तरह आम लोगों को भी यह समझना है कि उनकी जिम्मेवारियां क्या हैं और उन्हें निभाना है ।
similarly , the common man has also to understand and realise his responsibilities and obligations .

बच्चे का दिवास्वप्न तब टूटता है जब एक गुंडा उसको यह समझाता है कि उसको उदास रहकर चारों ओर फिरते नहीं रहना चाहिए ।
the child ' s reveries are interrupted by a member of the gang , who advises him not to make himself conspicuous by moping around .

और ऐसे मजदूर - नेताओं का अभाव नहीं है , जो यह समझते है कि राजनीतिक हेतुओं के लिए हड़तालें कराई जा सकती हैं ।
and there are not wanting labour leaders who consider that strikes may be engineered for political purposes .

यो वे लोग है जिनका प्रयास सांसारिक जीवन में अकारथ गया और वे यही समझते है कि वे बहुत अच्छा कर्म कर रहे है
they are those whose efforts have been wasted in the life of the world while they thought they were doing good .

अपना समय ले लो, 007, पर पाँच मिनट के अंदर संयुक्त सुरक्षा सेवा के प्रमुख इस दरवाज़े से पधारेंगे, और मुझे उन्हें यह समझाना होगा
take your time, 007, but in five minutes the head of the joint security service is going to walk through that door, and i've got to explain to him how one of our agents decided to potter off to mexico,