Вы искали: यहां किसकी कलाम है (Хинди - Английский)

यह किसकी कलम है
यह किसकी कलम है

यह किसकी चाय है?
whose tea is this?

यह किसकी किताब है
the book is his

तुम मेरी कलाम है
ye meri kalam hai

आपकी डीपी में यह किसकी तस्वीर है
this is your pic on dp

याही है इक कलाम है
this is a pen

सवाल यह है कि यह किसकी कहानी है ?
this survey will make it explicit that manto was indeed a great story writer .

ये तो बस आदमी का कलाम है
this is nothing but the word of a mortal ! "

देर रात तक वह यही सोचता रहा कि यह किसकी लड़ाई है ?
the whole night he had kept wondering whose fight it was .

यह पुस्त क प्रेस की आजादी , यह किसकी आजादी है ?
the book raises a number of questions on press freedom , whose freedom is it ?

यह किसका है
this is my mobile

यह किसका है?
यह पेन किसका है?

तो यह किसका फोटो है
no dear here am using only old laptop na

यह किसका पसंदीदा गाना है?
whose ia your favorite song is this?

क्या मैं जान सकता हूँ कि यह किसका नंबर है
may i know whose no. is this? may i know whose no. is this?

राम उनसे पूछते हैं कि यह किसका प्रदेश है ।
rama asks him to whom the country belongs .

लेकिन शायद आपको पता न हो कि यह किसका कथन है।
may i know whose that side

कहा नहीं जा सकता कि वे यहां किसका मत प्रस्तुत कर रहे हैं ।
it is not known - whose theories he has reproduced here .

सारे जहाँन के परवरदिगार का नाज़िल किया हुआ (क़लाम) है
[it is] a revelation from the lord of the worlds.

अपनी राजकुमारी बहिन के इस अपमान और अंगभंग से रावण तिलमिला उठा और गरजती हुई आवाज में पूछने लगा , यह किसका काम है ?
ravana is appalled by the indignity and mutilation inflicted upon his royal sister and he asks her in a stentorian voice , ' whose act is this .