Вы искали: blokiranja (Хорватский - Английский)

postavke blokiranja
blocking settings

redoslijed blokiranja kotača
wheel locking sequence

nelogična vremena blokiranja.
illogical blocking times.

nema blokiranja za ove stranice
no blocking for this page

razvijatelj (filtar blokiranja oglasa)
developer (adblock filter)

prijedlog o sprječavanju neopravdanog geografskog blokiranja
proposal to prevent unjustified geo-blocking,

uređaj za sprečavanje blokiranja kotača pri kočenju
anti-lock braking system

nelogična vremena istjecanja u odnosu na vremena blokiranja.
illogical blocking vs. expiration times.

napravili smo sve testove blokiranja proteina , i uočili smo veliku promjenu .
so we ran all of these tests blocking the protein , and we saw this huge shift .

sprečavanje geografskog blokiranja i drugih oblika diskriminacije na temelju državljanstva ili boravišta
preventing geoblocking and other forms of discrimination based on nationality or place of residence

3.6 komisija s pravom razlikuje između opravdanog i neopravdanog geografskog blokiranja.
3.6 the commission rightly makes a distinction between justified and unjustified geo-blocking.

prilikom blokiranja receptora, histamin ne može djelovati što rezultira smanjenjem simptoma alergije.
when the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, which leads to a decrease in the symptoms of allergy.

vlasti terete serbana i pitcovicia za pokušaj blokiranja istrage navodne umiješanosti popoviciua i alecua.
the authorities charged serban and pitcovici with trying to block an investigation of popoviciu and alecu's alleged involvement.

njihov je pristanak na određivanje datuma uslijedio nakon višemjesečnog blokiranja procesa na osnovi pitanja gotovine.
it gave its approval for setting a date only after months of blocking the process because of the gotovina issue.

4.6 razlike u pravnim sustavima pomažu objasniti razliku između opravdanog i neopravdanog geografskog blokiranja.
4.6 the divergences between legal systems help explain the distinction between justified and unjustified geo-blocking.

"blokiranje eu jest poput blokiranja budućnosti svojeg naroda; suprotno je težnjama eu."
"blocking the eu is like blocking your people's future; it is contrary to the aspirations of the eu."

postoje znatne razlike u rairenosti geografskog blokiranja među različitim kategorijama digitalnog sadržaja i među državama članicama eu-a.
there are significant differences as regards the prevalence of geo-blocking between different digital content categories and eu member states.

inicijativom protiv geografskog blokiranja ostvarili smo ravnotežu između interesa potrošača za internetskom kupnjom bez granica i zadovoljavajuće pravne sigurnosti za poduzeća.
the geoblocking initiative strikes the right balance between consumers' interest to be able to shop online without borders and providing businesses with sufficient legal certainty.

kopb je dugotrajna bolest tijekom koje dolazi do oštećenja ili blokiranja zračnih putova i zračnih vrećica unutar pluća, što uzrokuje poteškoće u disanju.
copd is a long-term disease in which the airways and air sacs inside the lungs become damaged or blocked, leading to difficulty in breathing.

europska komisija objavila je početne nalaze o rairenosti geografskog blokiranja kojim se potroačima onemogućuju kupnja robe iroke potronje i internetski pristup digitalnom sadržaju u europskoj uniji.
the european commission has published initial findings on the prevalence of geo-blocking which prevents consumers from purchasing consumer goods and accessing digital content online in the european union.