Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cu- seeme je program za razne oblike komuniciranja između osoba koje se nalaze bilo gdje u svijetu i povezane su na internet .
cu-seeme is a program for different types of communication between people who are anywhere in the world and are connected to the internet .
jako kompleksiranje cu( ii ) - iona i dobra selektivnost pružaju meogućnost uporabe membrane i u fazi predkoncentracije .
the strong binding of cu(ii ) ions along with the fairly high selectivity of the membrane also suggests its use as a preconcentration phase .
( pljesak ) kada sam počela ovaj projekt pod imenom na putu : u potrazi za američkim likom sa svojim kazetofonom , mislila sam da cu ići po americi i naći je u svim njezinim aspektima – jahači na rodeu , kauboji , uzgajivači svinja , mažoretkinje – ali nekako sam zapela na rasnim odnosima , jer je moj prvi veliki nastup bio u vezi rasnih nereda .
( applause ) when i started this project called " on the road : a search for an american character " with my tape recorder , i thought that i was going to go around america and find it in all its aspects -- bull riders , cowboys , pig farmers , drum majorettes -- but i sort of got tripped on race relations , because my first big show was a show about a race riot .