Вы искали: id stranice za upućivanje je promijenjen (Хорватский - Английский)

tajni izraz za ključ je promijenjen
passphrase for the key was changed

jezik aplikacije je promijenjen
application language changed

naziv stranice za pretraživanje:
faint limit for deep-sky objects

koristi se za izvješćivanje da je promijenjen sažetak tablice
is used to notify that the table summary has changed

profil je promijenjen na "% 1"
profile changed to "%1"

postavite postavke stranice za ispis
setup the page settings for printing

& naslovne stranice (za ispis):
& tile pages (to be printed):

pokrenuti internetske stranice za schengenske vize;
a schengen visa website should be created.

ovo je primjer yahooove stranice za registraciju .
so this is an example from the yahoo registration page .

naziv lijeka je promijenjen 15. svibnja 2014.
the name of the medicine was changed to granupas on 15 may 2014.

mogućnost da države članice podnesu zahtjev za upućivanje
possibility for member states to request a referral

komisija može odlučiti hoće li prihvatiti zahtjev za upućivanje.
the commission would be able to decide whether or not to accept a referral request.

naziv proizvoda je promijenjen u marixino dana 9. kolovoza 2013.
the name of the medicine was changed to marixino on 9 august 2013.

uredbom se komisiji ne propisuje rok za upućivanje zahtjeva za reprogramiranje.
the regulation does not set a deadline for the commission to make a reprogramming request.

u toj bi obavijesti nca naveo razmatra li podnijeti zahtjev za upućivanje.
the nca would indicate in this notice if it is considering making a referral request.

komisija će moći odlučiti prihvaća li ili odbija zahtjev za upućivanje predmeta.
the commission may decide whether to accept or reject a referral request.

pojednostavljenje mehanizma za upućivanje predmeta iz država članica komisiji prije prijavljivanja;
simplification of the mechanism for pre-notification referral from member states to the commission;

5.2 pojednostavljenje mehanizma za upućivanje predmeta iz država članica komisiji prije prijavljivanja
5.2 simplification of the mechanism for member state referrals to the commission before notification

do potencijalnog bi porasta moglo doći ako se strane odluče češće podnositi zahtjeve za upućivanje.
a potential increase could occur if parties opt for a referral request more often.

uz to, istragu više ne bi mogli pokrenuti zahtjevi za upućivanje koje podnesu nenadležne države članice.
further, an investigation can no longer be triggered by referral requests from member states that are not competent.