Вы искали: izvana (Хорватский - Английский)

crtaj izvana
draw asteroids in the sky map?

nema poruka izvana
no messages from outside

osušite izvana brisanjem.
wipe the outside dry.

pregledali su je iznutra i izvana .
they had her scanned inside out .

u redu ? drugi način je izvana .
ok ? another way is the outside .

obrišite forsteo izvana vlažnom krpicom.
wipe the outside of the forsteo with a damp cloth.

izvana izgleda kao da ga nosi 18 žirafa.
from outside it looks as though it is being carried by 18 giraffes.

to je intervencija izvana kakvu nismo očekivali.
it is an external intervention, one we did not expect.

onaj izvana nikada ne može u potpunosti dosegnuti srž .
and the outsider can never really reach the core .

izvana izgleda kao tipična garaža , lijepa garaža .
on the outside it looks like a very typical garage , a nice garage .

također nam je dao sposobnost da gledamo svijet izvana .
it has also given us this , the ability to look at the world from the outside .

dio je izvana i hvata hormon koji nailazi u zelenom .
part of it 's on the outside , and it 's catching the hormone as it comes by in green .

dakle , radimo motoričke pokrete pod skupom šumova izvana .
so we work in a whole sensory movement task soup of noise .

oradu očistite i osušite izvana i iznutra upijajućim papirom .
clean and wash the sea bream outside and inside and dry with absorbing paper .

pregledajte napunjenu štrcaljku kako biste provjerili je li oštećena izvana.
inspect the pre-filled syringe for damage to the outside.

kako uklanjamo one izvana kako bismo pronašli liniju koja najbolje odgovara .
how do we eliminate the outliers so we can find the line of best fit ?

početak vremena je , to je smiješno -- on je izvana , točno ?
the beginning of time is funny -- it 's on the outside , right ?

izvana su postavljene skele kako bi se omogućila rekonstrukcija fasade, dodao je.
scaffolding has been put up outside in order to facilitate reconstruction of the façade, he added.

na zonu presanja izvana se dovodi čista voda koja ispire talog nastao presanjem materijala .
clean water that rinses the sludge made when material is being pressed is brought to the pressing zone .

imam dojam da su izveli neke zaključke promatrajući stvari izvana , ne provjerivši situaciju iznutra .
i have the impression that they came to some conclusions after observing the matter from the outside , without having checked on the situation from the inside .