Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ova uhićenja 50 žrtvenih janjadi su kozmetika", kaže bivši bankar alex billinis za setimes.
the current round up of 50 sacrificial lambs is cosmetic," former banker alex billinis told setimes.
iako kozmetika ne pripada medicinskim proizvodima, kozmetički proizvodi temelje se na sofisticiranoj znanosti kože i njezine funkcije.
whilst cosmetics are not medicinal products, cosmetics are based on sophisticated science of the skin and its function.
Časopisi i knjige, kozmetika, dijamanti, pribor za jelo od zlata i srebra, kamere i neka druga elektronska roba podliježu povećanju poreza.
journals and books, cosmetics, diamonds, gold and silver cutlery, television cameras and some other electronic goods will be subject to the increase.
ali ona je na kraju završila učeći sve arapske riječi za lokalne biljke , kao i kako se koriste -- ljekovite koristi , kozmetika , kuhanje , biljni .
but it was she who ended up learning all the arabic words for the local plants , as well as their uses -- medicinal uses , cosmetics , cooking , herbal .
akti unije koji su nedavno bili detaljno revidirani, posebice akti kojima se uređuju medicinski instrumenti, kozmetika, građevinski proizvodi kao i sigurnost potrošačkih proizvoda i nadzor tržišta, nisu predmet komunikacije.
eu legislation that has recently been subject to major revision, in particular the legislation on medical devices, cosmetics, construction products and consumer product safety and market surveillance, is not addressed by the communication.
nositelji certifikata su neke od najuspješnijih hrvatskih organizacija : atlantic grupa , avon kozmetika , belupo lijekovi i kozmetika , carlsberg croatia , chromos boje i lakovi , coca- cola beverages hrvatska , coca- cola hbc b- h , dalmacijacement , erste & steiermärkische s- leasing , gradski parking d. o. o . Šibenik , hbor , hrvatska lutrija , istraturist umag , jamnica , johnson & johnson s. e . , končar – elektronika i informatika , ledo , microsoft hrvatska , milenij hoteli , orbico , pbz card , solaris , sos- djeČje selo hrvatska , sunce koncern , tele2 , valamar hoteli i ljetovališta , vipnet , volksbank , zagrebačka banka i zvijezda .
some of the most successful croatian organizations are certificate holders , such as : atlantic grupa , avon kozmetika , belupo lijekovi i kozmetika , carlsberg croatia , chromos boje i lakovi , coca-cola beverages hrvatska , coca-cola hbc b-h , dalmacijacement , erste & steiermärkische s-leasing , gradski parking d. o. o. sibenik , hbor , hrvatska lutrija , istraturist umag , jamnica , johnson & johnson s. e. , koncar – elektronika i informatika , ledo , microsoft hrvatska , milenij hoteli , orbico , pbz card , solaris , sos-djecje selo hrvatska , sunce koncern , tele2 , valamar hoteli i ljetovalista , vipnet , volksbank , zagrebacka banka and zvijezda .