Вы искали: minimalni rok trajanja (Хорватский - Английский)

exp (rok trajanja)
exp {month/year}

najkraći rok trajanja
date of minimum durability

provjerite rok trajanja na pokrovu spremnika.
check the expiry date on the lid of the tray.

rok trajanja po prvom otvaranju: 28 dana
shelf-life after first opening the vial: 28 days.

rok trajanja po prvom otvaranju: 28 dana.
shelf-life after first opening the container: 28 days.

rok trajanja po prvom otvaranju: 6 mjeseci
shelf life of opened bottle: 6 months.

rok trajanja u originalnom pakovanju: 2 godine.
shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 2 years.

rok trajanja i posebne mjere pri čuvanju lijeka
shelf life and special precautions for storage

rok trajanja kad je zapakiran za prodaju: 30 mjeseci.
shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 30 months.

rok trajanja: nemojte koristiti nakon isteka roka valjanosti.
expiration date: do not use beyond expiration date.

rok trajanja poslije prvog otvaranja unutarnjeg pakovanja: 28 dana.
shelf-life after first opening the immediate packaging: 28 days.

metci su proizvedeni 1991. godine i imali su rok trajanja tri godine.
the bullets were manufactured in 1991 and had a shelf life of three years.

streljivo, proizvedeno 1991. godine, imalo je rok trajanja samo tri godine.
the ammunition, manufactured in 1991, had a shelf life of just three years.

policija je ispalila gumene metke kojima je istekao rok trajanja ubivši dva prosvjednika i ranivši nekoliko drugih.
the police fired expired rubber bullets, killing two protestors and wounding others.

prebrisivi blu- ray diskovi sa zaštitom hard coat protection za dulji rok trajanja i 1000 pisanja i brisanja .
this means users can enjoy perfect , high-speed data storage every time .

neke od siromašnijih zemalja koje su imale najviše iskustva s virusom h5n1 skupile su zalihe kojima je sada već istekao rok trajanja .
some of the poorer countries that have had the most experience with h5n1 have built up stockpiles ; they 're already expired .

minimalni rok za podnošenje ponude u okviru otvorenog postupka jest 52 dana, ali može se skratiti na 40 dana ako se upotrebljavaju elektronička sredstva.
the minimum deadline to submit an offer in an open procedure is 52 days, but it can be reduced to 40 days by using electronic means.

streljivu, od kojeg je neko staro od 20 do 40 godina, odavno je istekao rok trajanja, i kako degradira, postaje nestabilno.
the ammunition, some of it 20 to 40 years old, is well past its expiration date, and as it degrades, becomes unstable.

3.2.4 elektronički proizvodi za široku potrošnju imaju kratak ciklus proizvodnje, od tri do 18 mjeseci, i kratak rok trajanja.
3.2.4 consumer electronics have short product life cycles, ranging from three to 18 months, with a quick end-of-life time frame.

ovaj veterinarski medicinski proizvod se ne smije koristiti nakon isteka roka trajanja koji je istaknut na oznaci iza natpisa exp (rok trajanja).
do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after exp.