Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
iako su druge zemlje odobrile prijam nacionalnim plebiscitom, ciparski ustav ne sadrzi odredbu kojom se predviđa referendum takve vrste.
while other countries approved accession in national plebiscites, the constitution of cyprus contains no provision for such a referendum.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
drugi je kako se novi kazneni zakoni u entitetu, uvedeni u kolovozu prosle godine, dosta oslanjaju na nepoznat, suparnički anglo- američki pravni sustav. "sada moramo promijeniti svoje navike i naviknuti se na nove uloge sudaca, tuzitelja, i odvjetnika", izjavio je predsjednik vrhovnog suda rs zelimir barić. drugi su postavili pitanje jurisdikcije, jer zakon rs ne sadrzi odredbe o ratnim zločinima ili zločinima protiv čovječnosti. jonathan schmidt američki je tuzitelj u drzavnom sudu bih koji je pomogao pri obuci.
another is that the new criminal codes imposed in the entity last august borrow heavily from the unfamiliar, adversarial anglo-american legal system. "now we have to change our habits and get used to the new roles of the judges, prosecutors and lawyers," said rs supreme court president zelimir baric. others raised the question of jurisdiction, because the rs code doesn't have war crimes or crimes against humanity provisions. jonathan schmidt is an american prosecutor at bih's state court who helped out with the training.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.