Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
speranta maria ianculescu bit će na čelu novog ministarstva za zivotni okolis.
speranta maria ianculescu will head the new environment ministry.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
u međuvremenu, makedonija i čitava regija imat će koristi od proizvodnje električne energije koja ne ugrozava okolis i boljeg koristenja vodnih potencijala.
meanwhile, macedonia and the region as a whole would benefit from environmentally-friendly energy and better utilisation of water potential.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
ta poglavlja se odnose na energetiku, poljoprivredu, zivotni okolis, regionalnu politiku i koordinaciju strukturalnih instrumenata, i slobodu pruzanja usluga.
these chapters include energy, agriculture, the environment, regional policy and co-ordination of structural instruments, and freedom to provide services.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
jos jedan od problema za zivotni okolis predstavlja olovni benzin koji koristi oko 40. 000 automobila. priblizno 90 posto albanskih automobila stariji su od devet godina i glavni su uzročnik zagađenja, navode vlasti.
another problem for the environment is leaded petrol, used by 40,000 or so cars. nearly 90 per cent of albania's cars that are more than nine years old produce most of the pollution, authorities say.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
izlozba je organizirana u čast olimpijskih ideala i njome se promiče nacionalna potpora ozivljavanju igara. albansko regionalno srediste za zivotni okolis objavilo je 28. veljače brosuru koja sadrzi informacije o svim multilateralnim sporazumima o zivotnom okolisu koje je albanija potpisala, kao i međunarodne preporuke vezane za njihovu učinkovitu provedbu.
the albanian environment regional centre published a booklet on 28 february that provides information about all multilateral agreements on the environment that have been signed by albania, as well as on international recommendations concerning their efficient implementation.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
glavni tajnik nato- a jaap de hoop scheffer i povjerenik za prosirenje eu gunter verheugen također će sudjelovati na konferenciji. također u četvrtak, rumunjsko ministarstvo za zivotni okolis priopćilo je kako se deset tona otrovnog otpada, uključujući cijanid, prosulo u rijeku u blizini bivse kemijske tvornice metadet u falticeni.
nato secretary general jaap de hoop scheffer and eu enlargement commissioner gunter verheugen will also attend. in other news thursday, romania's environment ministry said ten tonnes of toxic waste, including cyanide, have spilled into a river near the defunct metadet chemical plant in falticeni.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество: