Вы искали: skulpture (Хорватский - Английский)

moje skulpture su normalno veoma pojednostavljene .
my sculptures are normally very simplified .

možemo napraviti odlične male skulpture s njima .
we can make great little sculptures with these .

možete li mi pomoći pri izradi ove skulpture ? "
will you help me to make this sculpture ? "

Što misliš , koji su sve dijelovi ove skulpture pomični ?
what do you think , which of these parts of sculpture are mobile ?

ovo je iz projekta velike putujuće skulpture na kojem radi .
and this is from a large traveling sculpture project that he 's doing .

pretvaram ih u dvodimenzionalne i trodimenzionalne radove , skulpture i instalacije .
i turn them into two and three-dimensional pieces and sculptures and installations .

imam vlastitog r2d2 , ali to je lako , u usporedbi s izradom skulpture .
but now there was potentially this new category of things that i could sculpt that was different , that i -- you know , i have my own r2d2 , but that 's -- honestly , relative to sculpting , to me , that 's easy .

izložbu će upotpuniti i dječji radovi na temu rudarstva te rudarske skulpture .
the exhibition is supplemented by children’ s works on the subject of mining , and by the miners’ sculptures .

ili možemo izrađivati skulpture u kojima i oko kojih je biti vrlo inspirativno ?
or can we create simply sculptures that are very inspiring to be in and to be around ?

jitish kallat uspješno manevrira između fotografije , skulpture , slikanja i instalacije .
jitish kallat successfully practices across photography , sculpture , painting and installation .

kamenolom najednom oživi , a iz njegova neiskorištenog kamena počinju se rađati skulpture .
the quarry comes to life , and out of its unused stone sculptures are born .

izložene su drvene skulpture svetaca koji su se nalazili u crkvama i kapelama grada i okolice .
the collection contains wooden sculptures of saints collected from local churches and chapels .

imaju svoje pjesme , poeziju , romane , skulpture , slike , mitove , legende .
they have songs , poems , novels , sculptures , paintings , myths , legends .

brončana površina skulpture vrlo je tamna i jako reflektira svjetlost , što je za optičke skenere vrlo nepovoljno .
the bronze surface of the sculpture was very dark and reflective .

inka skulpture se smatraju blagom u britanskim muzejima , dok se shakespeare prevodi na svaki važniji jezik na zemlji .
inca sculptures are regarded as treasures in british museums , while shakespeare is translated into every major language of the earth .

albanski umjetnik maksim shurdhi otvorio je u tirani izložbu pod nazivom "skulpture iz parka".
albanian artist maksim shurdhi opened an exhibition in tirana called "park sculptures".

afričke su kulture u svijetu poznate po tradiciji izrade trodimenzionalne i reljefne skulpture koja se smatra najznačajnijim komponentom likovnog izraza tradicijske umjetnosti .
african cultures are known in the world for the tradition of sculpturing three-dimensional and relief items which are considered to be the most significant items in the expression of traditional art .

brojni ukrasi , skulpture i arhitektonski detalji nose obilježja bečke secesije , čime su veliki dijelovi grada dobili tipična srednjoeuropska obilježja .
numerous ornaments , sculptures and architectural details bear the features of viennese secession that gave entire pula an air of a central european city .

njegove skulpture umekšanih geometrijskih oblika odlikuju krajnja jezgrovitost volumena i pomno obrađena površina , bilo uglačana do visokog sjaja bilo s vidljivim tragovima obrade .
his sculptures in softened , geometrical lines are distinguished by utmost terseness of volume and carefully treated surface , either polished to full shine or with visible marks of treatment .

njegove su skulpture razasute i izvan gradskih granica - u katedrali u grazu , u zagrebačkoj katedrali , te u mnogim mjestima istre i kvarnera .
his sculptures are scattered outside the town boundaries – in the graz cathedral , in the zagreb cathedral and in many other istrian and kvarner localities .