Вы искали: hodoèasnièka (Хорватский - Арабский)

hodoèasnièka pjesma.
ترنيمة المصاعد‎. ‎اذكر يا رب داود كل ذله‎.

hodoèasnièka pjesma. iz dubine, jahve, vapijem tebi:
ترنيمة المصاعد‎. ‎من الاعماق صرخت اليك يا رب‎.

hodoèasnièka pjesma. oèi svoje uzdižem k tebi koji u nebesima prebivaš.
ترنيمة المصاعد‎. ‎اليك رفعت عينيّ يا ساكنا في السموات‎.

hodoèasnièka pjesma kad bijah u nevolji, jahvi zavapih i on me usliša.
ترنيمة المصاعد‎. ‎الى الرب في ضيقي صرخت فاستجاب لي‎.

hodoèasnièka pjesma. blago svakome koji se jahve boji, koji njegovim hodi stazama!
ترنيمة المصاعد‎. ‎طوبى لكل من يتقي الرب ويسلك في طرقه‎.

hodoèasnièka pjesma. k brdima oèi svoje uzdižem: odakle æe mi doæi pomoæ?
ترنيمة المصاعد‎. ‎ارفع عينيّ الى الجبال من حيث ياتي عوني‎.

hodoèasnièka pjesma. kad jahve vraæaše sužnjeve sionske, bilo nam je k'o da snivamo.
ترنيمة المصاعد‎. ‎عندما رد الرب سبي صهيون صرنا مثل الحالمين‎.

hodoèasnièka pjesma. davidova. obradovah se kad mi rekoše: "hajdemo u dom jahvin!"
ترنيمة المصاعد. لداود‎. ‎فرحت بالقائلين لي الى بيت الرب نذهب‎.

hodoèasnièka pjesma. tko se uzda u jahvu, on je kao brdo sion: ne pomièe se, ostaje dovijeka.
ترنيمة المصاعد‎. ‎المتوكلون على الرب مثل جبل صهيون الذي لا يتزعزع بل يسكن الى الدهر.

hodoèasnièka pjesma. sad, blagoslivljajte jahvu, sve sluge jahvine što stojite u domu jahvinu, u noænim satima!
ترنيمة المصاعد‎. ‎هوذا باركوا الرب يا جميع عبيد الرب الواقفين في بيت الرب بالليالي‎.

hodoèasnièka pjesma. salomonova. ako jahve kuæu ne gradi, uzalud se muèe graditelji. ako jahve grad ne èuva, uzalud stražar bdi.
ترنيمة المصاعد. لسليمان‎. ‎ان لم يبن الرب البيت فباطلا يتعب البناؤون. ان لم يحفظ الرب المدينة فباطلا يسهر الحارس‎.

hodoèasnièka pjesma. davidova. o jahve, ne gordi se moje srce niti se oèi uznose. ne idem za stvarima velikim ni za èudima što su iznad mene.
ترنيمة المصاعد. لداود‎. ‎يا رب لم يرتفع قلبي ولم تستعل عيناي ولم اسلك في العظائم ولا في عجائب فوقي‎.