Вы искали: efrajimovi (Хорватский - Вьетнамский)

sinovi efrajimovi, ratnici s lukom, u dan bitke okrenuše leða.
con cháu Ép-ra-im cầm binh khí và giương cung, có xây lưng lại trong ngày chiến trận.

a efrajimovi su sinovi imali sve te gradove s njihovim selima i još odvojene gradove usred baštine sinova manašeovih.
người Ép-ra-im cũng có những thành và làng riêng ra giữa sản nghiệp của người ma-na-se.

efrajimovi sinovi: Šutelah, njegov sin bered, njegov sin tahat, njegov sin elada, njegov sin tahat,
con trai của Ép-ra-im là su-tê-la; con trai của su-tê-la là bê-re, con trai của bê-re là ta-hát, con trai của ta-hát là Ê-lê-a-đa, con trai của Ê-lê-a-đa là ta-hát,

ovo su opet sinovi efrajimovi, po svojim rodovima: od Šutelaha rod Šutelahovaca; od bekera rod bekerovaca i od tahana rod tahanovaca.
nầy là các con trai Ép-ra-im, tùy theo họ hàng mình: do nơi su-thê-lách sanh ra họ su-thê-rách; do nơi bê-ke sanh ra họ bê-ke; do nơi tha-chan sanh ra họ tha-chan.

tada efrajimovi ljudi rekoše gideonu: "kako si postupio prema nama: nisi nas pozvao kada si pošao u boj protiv midjanaca?" i žestoko mu prigovoriše.
người Ép-ra-im bèn nói cùng ghê-đê-ôn rằng: vì sao ông đã đãi chúng tôi như vậy? khi ông đi giao chiến cùng dân ma-đi-an, sao không gọi chúng tôi đi với? chúng cãi cùng người cách dữ dội.

tada skupi jiftah sve gileaðane i udari na efrajima. gileaðani potukoše efrajima, jer su ovi govorili: "vi ste, gileaðani, efrajimovi bjegunci koji ste živjeli usred efrajima i manašea."
kế ấy, giép-thê hiệp lại hết thảy dân ga-la-át, giao chiến cùng Ép-ra-im. người ga-la-át đánh bại người Ép-ra-im, vì họ nói rằng: Ớ dân ga-la-át, giữa Ép-ra-im và ma-na-se, các ngươi chỉ là là kẻ trốn tránh của Ép-ra-im đó thôi!