Вы искали: konvertibilnih (Хорватский - Греческий)

revizori su ustanovili kako je drzava mogla ustedjeti 25 milijuna konvertibilnih maraka da je postojao bolji financijski nadzor.
Οι οικονομικοί ελεγκτές βρήκαν ότι θα μπορούσαν να έχουν εξοικονομηθεί 25 εκατομμύρια μάρκα εάν υπήρχαν καλύτεροι οικονομικοί έλεγχοι.

sredisnji ured za reviziju utvrdio je kako je predsjednistvo bih potrosilo skoro milijun konvertibilnih maraka vise u odnosu na predviđeni proračun od 5, 2 milijuna maraka.
Το Κεντρικό Γραφείο Οικονομικού Ελέγχου ανακάλυψε ότι η προεδρία είχε δαπανήσει σχεδόν 1 εκατομμύριο μετατρέψιμα μάρκα περισσότερα από τον προϋπολογισμό των 5, 2 εκατομμυρίων μάρκων.

kuljuh također ističe kako dva entiteta sada za rad svojih komisija godišnje izdvajaju stotine tisuća konvertibilnih maraka, dok je prije osam godina proračun tih komisija bio nula.
Η Κουλίουχ ανέφερε επίσης ότι οι οντότητες χρηματοδοτούν πλέον τις επιτροπές με εκατοντάδες χιλιάδες μετατρέψιμων μάρκων ετησίως, ενώ πριν οκτώ χρόνια το κονδύλιο ήταν μηδενικό.

vrijednost tih konvertibilnih osiguranja je u tomu što su popustljivije od drugih osiguranja... -ubij me. ...a slične su zrelosti i kvalitete koje nemaju...
Η αξία των ομολόγων είναι λειτουργική... αφού αποδίδει περισσότερο από άλλα ομόλογα.

"dvije tisuće konvertibilnih maraka potroseno je na naliv- pero -- to je cjelokupna godisnja mirovina jednog umirovljenika", istaknuo je ashdown.
« Δύο χιλιάδες μετατρέψιμα μάρκα δαπανήθηκαν για μία πένα -- το ποσό αυτό αντιστοιχεί σε ολόκληρη σύνταξη ενός έτους », δήλωσε ο Άσνταουν.

pojavile su se tvrdnje kako je bivši čelnik bosanskih srba radovan karadžić pronevjerio oko 36 milijuna konvertibilnih maraka (preko 18 milijuna eura) iz narodne banke republike srpske (rs), novac koji je možda pomogao financiranje njegova kasnijeg dugogodišnjeg bijega.
Ήλθαν στην επιφάνεια ισχυρισμοί οι οποίοι κατηγορούν ότι ο πρώην Σερβοβόσνιος ηγέτης Ράντοβαν Κάραζιτς καταχράστηκε περίπου 36 εκατομμύρια μετατρέψιμες μάρκες (πάνω από 18 εκατομμύρια ευρώ) από την πρώην Εθνική Τράπεζα της Δημοκρατίας Σέρπσκα (rs), χρήματα τα οποία ενδέχεται να έχουν βοηθήσει στη χρηματοδότησή του τα επόμενα χρόνια που ήταν καταζητούμενος.