Вы искали: strijelci (Хорватский - Итальянский)

strijelci njega saletjeli, strijeljali ga, opljaèkali.
lo hanno esasperato e colpito, lo hanno perseguitato i tiratori di frecce

boj je postao žešæi oko Šaula. iznenadiše ga strijelci s lukovima i on pade ranjen od strijelaca.
la battaglia si riversò tutta su saul; sorpreso dagli arcieri, fu ferito da tali tiratori

boj je postao žešæi oko Šaula. iznenadiše ga strijelci s lukovima i on pade teško ranjen od strijelaca.
la lotta si aggravò contro saul: gli arcieri lo presero di mira con gli archi ed egli fu ferito gravemente dagli arcieri

strijelci ustrijeliše kralja jošiju, a on reèe slugama: "izvedite me jer sam teško ranjen."
gli arcieri tirarono sul re giosia. il re diede l'ordine ai suoi ufficiali: «portatemi via, perché sono ferito gravemente»

svrstajte se protiv babilona, opkolite ga. strijelci, strijeljajte na nj, ne žalite strelica - jahvi je zgriješio.
disponetevi intorno a babilonia, voi tutti che tendete l'arco; tirate contro di essa, non risparmiate le frecce, poiché essa ha peccato contro il signore

ali su strijelci sa zida stali izmetati strijele na tvoje ljude te ih je poginulo nekoliko izmeðu kraljevih slugu; tako je poginuo i tvoj sluga urija hetit."
allora gli arcieri tirarono sulla tua gente dall'alto delle mura e parecchi della gente del re perirono. anche il tuo servo uria l'hittita è morto»

pred vikom 'konjanici i strijelci!' sva se zemlja u bijeg dade: bježe u šipražje, penju se na hridi: svi su gradovi napušteni: nigdje više žive duše.
per lo strepito di cavalieri e di arcieri ogni città è in fuga, vanno nella folta boscaglia e salgono sulle rupi. ogni città è abbandonata, non c'è rimasto un sol uomo