Вы искали: donijeti (Хорватский - Латинский)

u nj æe se donijeti slava i èast naroda.
et adferent gloriam et honorem gentium in illa

ne hvali se danom sutrašnjim jer ne znaš što danas može donijeti.
ne glorieris in crastinum ignorans quid superventura pariat die

ne može dobro stablo donijeti zlih plodova niti nevaljalo stablo dobrih plodova.
non potest arbor bona fructus malos facere neque arbor mala fructus bonos facer

salomon ima vinograd u baal hamonu, dao ga je èuvarima i svaki mora donijeti za urod tisuæu srebrnjaka.
vinea fuit pacifico in ea quae habet populos tradidit eam custodibus vir adfert pro fructu eius mille argenteo

"ne mislite da sam došao mir donijeti na zemlju. ne, nisam došao donijeti mir, nego maè.
nolite arbitrari quia venerim mittere pacem in terram non veni pacem mittere sed gladiu

"ovako kaži izraelcima: 'prinos jahvi od žrtve prièesnice mora donijeti onaj koji jahvi prinosi žrtvu prièesnicu.
loquere filiis israhel qui offert victimam pacificorum domino offerat simul et sacrificium id est libamenta eiu

ako li se povuèe u koji grad, sav æe izraelski narod donijeti užeta pod onaj grad pa æemo ga povlaèiti do potoka, sve dok više ni kamenèiæa ne bude od njega."
quod si urbem aliquam fuerit ingressus circumdabit omnis israhel civitati illi funes et trahemus eam in torrentem ut non repperiatur nec calculus quidem ex e

jer smokvino drvo neæe više cvasti niti æe na lozi biti ploda, maslina æe uskratiti rod, polja neæe donijeti hrane, ovaca æe nestati iz tora, u oborima neæe biti ni goveda.
ficus enim non florebit et non erit germen in vineis mentietur opus olivae et arva non adferent cibum abscidetur de ovili pecus et non erit armentum in praesepibu

'u babilon æe ih odnijeti i ondje æe ostati sve do dana kad ja odem po njih - rijeè je jahvina. i ja æu sve to donijeti i postaviti na ovo mjesto!'"
in babylonem transferentur et ibi erunt usque ad diem visitationis suae dicit dominus et adferri faciam ea et restitui in loco ist

bude li ti put predug te ne mogneš donijeti desetine - jer je mjesto što ga jahve odabere da u njemu nastani svoje ime previše daleko od tebe - tada, kad te jahve, bog tvoj, blagoslovi,
cum autem longior fuerit via et locus quem elegerit dominus deus tuus tibique benedixerit nec potueris ad eum haec cuncta portar