Вы искали: njima (Хорватский - Латинский)

on uzme i pred njima pojede.
et cum manducasset coram eis sumens reliquias dedit ei

tada pred njima zapovjedim baruhu:
et praecepi baruch coram eis dicen

nemajte dakle ništa s njima!
nolite ergo effici participes eoru

a on æe njima: "i još ne razumijete?"
et dicebat eis quomodo nondum intellegiti

neka mi sagrade svetište da mogu boraviti meðu njima.
facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eoru

na hrpe su ih zgrtali, zemlja se njima usmrdjela.
qui respondit cras at ille iuxta verbum inquit tuum ut scias quoniam non est sicut dominus deus noste

a on ih upita: "Što to raspravljaste s njima?"
et respondens unus de turba dixit magister adtuli filium meum ad te habentem spiritum mutu

gladni su bili, žeðu izmoreni, duša je klonula u njima.
quia magna super caelos misericordia tua et usque ad nubes veritas tu

ali po njima se iz godine u godinu podsjeæa na grijehe.
sed in ipsis commemoratio peccatorum per singulos annos fi

i asirci se s njima udružiše, pružiše ruke potomcima lotovim.
domine deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe deus iacob diapsalm

"ušao si, dobacivahu, k ljudima neobrezanima i jeo s njima!"
dicentes quare introisti ad viros praeputium habentes et manducasti cum illi

bakbukja i uni i braæa njihova izmjenjivali su se s njima u službi.
et becbecia atque et hanni fratres eorum unusquisque in officio su

i dok su tako razgovarali i raspravljali, približi im se isus i poðe s njima.
et factum est dum fabularentur et secum quaererent et ipse iesus adpropinquans ibat cum illi

"i kako želite da ljudi vama èine, tako èinite i vi njima."
et prout vultis ut faciant vobis homines et vos facite illis similite

pred upravitelje i kraljeve vodit æe vas poradi mene, za svjedoèanstvo njima i poganima.
et ad praesides et ad reges ducemini propter me in testimonium illis et gentibu

"a za glavare postavljam im djecu, dajem deranima da njima vladaju."
et dabo pueros principes eorum et effeminati dominabuntur ei

gradske su zidine imale dvanaest temelja, a na njima dvanaest imena dvanaestorice apostola jaganjèevih.
et murus civitatis habens fundamenta duodecim et in ipsis duodecim nomina duodecim apostolorum agn

"naposljetku posla k njima sina svoga misleæi: 'poštovat æe mog sina.'
novissime autem misit ad eos filium suum dicens verebuntur filium meu

i ja æu pljeskati rukama, iskaliti gnjev svoj na njima! ja, jahve, rekoh!"
ad dextram eius facta est divinatio super hierusalem ut ponat arietes ut aperiat os in caede ut elevet vocem in ululatu ut ponat arietes contra portas ut conportet aggerem ut aedificet munitione

stoga farizeji i pismoznanci mrmljahu: "ovaj prima grešnike, i blaguje s njima."
et murmurabant pharisaei et scribae dicentes quia hic peccatores recipit et manducat cum illi