Вы искали: ispituje (Хорватский - Маори)

razmišljam noæu u srcu, mislim, i duh moj ispituje:
tera ranei te ariki e panga tonu ake ake? a heoi ano ranei ana manakohanga mai

Èovjeku se svi njegovi putovi èine èisti, a jahve ispituje duhove.
ko nga ara katoa o te tangata he ma ki ona ake kanohi; ko ihowa ia ki te pauna i nga wairua

svaki je put èovjeku pravedan u vlastitim oèima, a jahve ispituje srca.
ko nga ara katoa o te tangata, tika kau ki ona kanohi ake: ko ihowa ia hei pauna i nga ngakau

jer kralj babilonski stoji na poèetku puta, na raspuæu dvaju putova, i pita znamenja - miješa strijele, ispituje terafime i motri jetru.
ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa, whakarerea atu te potae, waiho atu te karauna: e kore tenei e penei tonu a muri ake: ko te iti whakanuia ake, ko te nui whakaititia iho

a ti, sine moj salomone, poznaj boga, svoga oca, i služi mu èitavim srcem i spremnom dušom, jer jahve ispituje sva srca i zna sve misli i namjere; ako ga budeš tražio, dat æe ti se da ga naðeš; ako li ga ostaviš, odbacit æe te zauvijek.
me koe hoki, e taku tama, e horomona, kia mohio koe ki te atua o tou papa, kia tapatahi hoki te ngakau, kia hihiko te wairua e mahi ai koe ki a ia; e rapua ana hoki e ihowa nga mea o nga ngakau katoa, a e mohiotia katoatia ana e ia nga tokonga ak e o nga whakaaro. ki te rapua ia e koe, ka kitea, a ki te whakarerea ia e koe, ka peia koe e ia a ake ake