Вы искали: dobar (Хорватский - Сербский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Croatian

Serbian

Информация

Croatian

dobar

Serbian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Хорватский

Сербский

Информация

Хорватский

to je dobar znak", dodao je.

Сербский

to je dobar znak", dodao je on.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Хорватский

"i to je ostavilo dobar dojam".

Сербский

«to je ostavilo dobar utisak».

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Хорватский

tu vas cijele godine čeka dobar provod.

Сербский

tokom čitave godine se možete dobro provesti.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

svi sudionici opisali su ga kao dobar početak.

Сербский

svi učesnici opisali su je kao dobar početak.

Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

"odaziv je vrlo dobar, kao i rezultati."

Сербский

«mislim da je odziv bio veoma dobar, kao i rezultati».

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Хорватский

dobar način za suočavanje s realnošću i kritikama.

Сербский

dobar način za suočavanje sa realnošću i kritikama.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

nova demokracija ima dobar razlog pokrenuti žestok napad.

Сербский

nova demokratija ima dobar razlog da organizuje žestok napad.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

pojedini ekonomski stručnjaci međutim vide situaciju kao dobar znak.

Сербский

neki ekonomski eksperti međutim vide situaciju kao dobar znak.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:

Хорватский

međutim, turska bi mogla biti dobar moderator u regiji.

Сербский

međutim, turska bi mogla da bude dobar posrednik u regionu.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

"naš je rezultat dobar, iako nismo u potpunosti zadovoljni.

Сербский

„naš rezultat je dobar, iako nismo potpuno zadovoljni.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Хорватский

dobar dio zakona prevodi se u završnoj fazi pred prijam u eu.

Сербский

dobar deo zakona prevodi se u finalnoj fazi pred prijem u eu.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

"danas smo obavili dobar posao", kazao je gruevski.

Сербский

«danas smo obavili dobar posao», rekao je gruevski.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Хорватский

"danas je bio dobar dan za balkan", rekao je jeremić.

Сербский

"današnji dan je bio dobar za balkan", rekao je jeremić.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Хорватский

"pokazala je kako u cijelosti vlada temom i bila je dobar komunikator.

Сербский

"ona je pokazala da u potpunosti vlada temom i bila je dobar komunikator.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Хорватский

"medijski centar Čaglavica radi dobar posao u predstavljanju nove realnosti kosova.

Сербский

„medija centar Čaglavica obavlja dobar posao u predstavljanju nove realnosti kosova.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Хорватский

"ovo predstavlja dobar temelj za buduće odnose", istaknuo je milanović.

Сербский

"ovo predstavlja dobru bazu za buduće odnose", istakao je milanović.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Хорватский

beer fest također je jako dobar kako bi se vidjele djevojke", kazao je bruno.

Сербский

beer fest je takođe jako dobar da se vide devojke", rekao je bruno.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Хорватский

"sada je dobar trenutak da se pregovarački proces pomakne naprijed", dodao je.

Сербский

"sada je dobar trenutak da se pregovarački proces pomeri napred", dodao je on.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Хорватский

isus mu reèe: "Što me zoveš dobrim? nitko nije dobar doli bog jedini!

Сербский

a isus reèe mu: Što me zoveš blagim? niko nije blag osim jednog boga.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Хорватский

redžepova: ako je građeno na temeljima tradicionalne glazbe, sigurno je moguće postići dobar učinak.

Сербский

redžepova: ako se radi na temeljima tradicionalne muzike svakako se može postići dobar efekat.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,036,739,982 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK