Вы искали: obreza (Хорватский - Французский)

a njegovu sinu jišmaelu bijaše trinaest godina kad ga obreza.
ismaël, son fils, était âgé de treize ans lorsqu`il fut circoncis.

jošua naèini sebi kamene noževe i obreza izraelce na brežuljku aralotu.
josué se fit des couteaux de pierre, et il circoncit les enfants d`israël sur la colline d`araloth.

i poslije osam dana obreza abraham svoga sina izaka, kako mu je bog naredio.
abraham circoncit son fils isaac, âgé de huit jours, comme dieu le lui avait ordonné.

pavao htjede da on poðe s njime pa ga uze i obreza zbog Židova koji bijahu u onim mjestima. jer svi su znali da mu je otac grk.
paul voulut l`emmener avec lui; et, l`ayant pris, il le circoncit, à cause des juifs qui étaient dans ces lieux-là, car tous savaient que son père était grec.

dade mu i savez obrezanja. tako rodi izaka i obreza ga osmi dan, izak jakova, jakov dvanaest rodozaèetnika."
puis dieu donna à abraham l`alliance de la circoncision; et ainsi, abraham, ayant engendré isaac, le circoncit le huitième jour; isaac engendra et circoncit jacob, et jacob les douze patriarches.

ali sipora pograbi oštar kremen, obreza svoga sina i kožicom se dotakne mojsijevih nogu: "zaista si mi ti krvav muž", reèe.
séphora prit une pierre aiguë, coupa le prépuce de son fils, et le jeta aux pieds de moïse, en disant: tu es pour moi un époux de sang!