Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Čistý výpis z rejstříku trestů.
Čistý výpis z rejstříku trestů.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
opis nebo výpis z evidence rejstříku trestů je uveden v příloze.
a statement of convictions is annexed hereto
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
k odpovědi se přikládá opis nebo výpis z evidence rejstříku trestů za podmínek stanovených vnitrostátním právem.
the reply shall be accompanied by a statement of convictions, under the conditions provided for by national law.
a) pro případy a), b), či c), výpis z národního rejstříku trestů či národního rejstříku platební neschopnosti.
a) for a), b) or c), an extract from the national register of convictions or the national register of insolvencies.
aktuální výpis z rejstříku trestů ze země původu dotyčné osoby, kromě případů, kdy takový výpis příslušné vnitrostátní orgány nevydávají;
a recent criminal-record file from the country of origin of the relevant person, unless the relevant national authorities do not issue such a file;