Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
5 před podpisem musí být vlastní rukou podepsaného uvedeno: "ručení".
the signature must be preceded by the following in the signatory's own handwriting: "valid as guarantee voucher"."
doufám, že vám program pomůže navrhnout a postavit schodiště na chalupě nebo doma vaší vlastní rukou.
i hope the program will help you design and build a ladder to a country cottage or at home with their own hands.
5 před podpisem musí být vlastní rukou podepsaného uvedeno: "ručení".
the signature must be preceded by the following in the signatory's own handwriting: "valid as guarantee voucher"."
mnohem obtížněji je pak vidět hluboká a vlastní rukou zasazená rána, jež se otevřela uvnitř samotné severoatlantické aliance.
less visible is the deep and self-inflicted wound that, i suspect, has opened within nato itself.
když se pak vlastní rukou, vedena dětmi, dotkla jejího ramene, cítila, jako když jí tělem prochází nějaké brnění.
the children guided her hand to the place where our lady's shoulder was, and she felt a tingling sensation.