Вы искали: vrácení ekologické daně (Чешский - Английский)

ekologické daně či dávky.
environmental taxes or levies.

- ekologické daně: je zahrnuto v ceně
- eco-tax: included in price

ekologické daně mají smysl u represivních akcí.
environmental taxes are for coercive measures.

vypustit odkazy na ekologické zdanění a ekologické daně.
to remove references to green taxation and environmental taxes.

ekologické daně nezajistí, že evropští občané budou mít dobré návyky.
environmental taxes are not a way to ensure that people adopt good habits.

je pravomocí jednotlivých členských států definovat a zavést ekologické daně.
it is a matter for each member state to define and introduce environmental taxes.

důležité nástroje, jako jsou ekologické daně, se nepoužívají v odpovídajícím rozsahu.
important instruments such as environmental taxes are not used on an appropriate scale.

rozpočtově neutrálním způsobem přenést daňovou zátěž na daně z nemovitostí, a ekologické daně.
shift the tax burden in a budgetary neutral way, towards real estate taxes, and environmental taxes.

avšak i když komise akceptuje snížení ekologické daně, požaduje, aby se zaplatila minimální daň.
but even where the commission accepts a reduction of an environmental tax, it still requires that a minimum level of tax be paid.

pokud jde o ekologické daně, zřídila itálie výbor, který se má touto problematikou zabývat.
italy has set up a committee on environmental taxation.

zákon o ekologické dani stanoví dvouleté prodloužení tohoto opatření pro skleníky.
the law on the eco-tax provided for a two-year extension of the greenhouse measure.

v eu se v současnosti používá několik tržních nástrojů, například ekologické daně, systémy obchodování s emisemi a dotace.
a number of market-based instruments are currently in use in the eu, such as environmentally-related taxes, emission-trading schemes and subsidies.

- spotřební daně a ekologické daně: analýza daňových politik ve vztahu k dopravě, životnímu prostředí a energii,
an amount of eur 1000000 is entered to enable use of additional external staff (fisheries inspectors) for monitoring missions relating to enlargement.

mezi jiné možné zdroje příjmů patří ekologické daně, které jsou v současnosti velmi nízké12, s výjimkou daní z pohonných hmot.
other possible revenue sources include environmental taxation which, with the exception of transport fuel taxes, is currently very low12.

• provedeme analýzu reformy ekologické daně jako reakce na dlouhodobě udržitelné sladění environmentálních, ekonomických/daňových a sociálních cílů, a
• carrying out an analysis of environmental tax reform as a response to long-term sustainable reconciliation of environmental, economic/fiscal and social objectives; and

důležitou úlohu v tomto procesu mají tržní nástroje, jako jsou ekologické daně, obchodování s emisemi a reforma dotací.
there is an important role in that process for market-based instruments (mbi) such as environmental taxes, emissions trading and subsidy reform.

Žádné daně nejsou oblíbené a stejně tak je to i s ekologickými daněmi.
just like all taxes, they are disliked.

rozhodnutí komise ve věci n 449/2001 – německo – reforma ekologické daně (Úř. věst. c 137, 8.6.2002, s. 24).
commission decision in case n 449/2001 — germany — ecological tax reform (oj c 137, 8.6.2002, p. 24).

podpora v podobě úlev na ekologických daních
aid in the form of reductions in environmental taxes