Вы искали: sestra (Чешский - Датский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Чешский

Датский

Информация

Чешский

sestra

Датский

søster

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Чешский

nevlastní sestra

Датский

halvsøster

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

469 sestra nebo lékárník.

Датский

512 injektionssprøjte.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Чешский

evakuace: 1 zdravotní sestra;

Датский

evakuering: en sygeplejerske

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

váš lékař nebo zdravotní sestra.

Датский

indsprøjtningen kan gives af dig selv eller af en anden person, for eksempel din læge eller hans/ hendes assistent.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Чешский

injekce vám dá lékař či sestra.

Датский

vil det være din læge eller en sygeplejerske der giver dig den. ge

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Чешский

idflu vám podá lékař nebo zdravotní sestra.

Датский

idflu vil blive givet som en indsprøjtning af deres læge eller sygeplejerske.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Чешский

lékař nebo zdravotní sestra vám postup vysvětlí.

Датский

lægen eller sygeplejersken kan vejlede dem i, hvordan de skal gøre.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Чешский

20. století začala pracovat jako zdravotní sestra,

Датский

1970’erne og 1980’erne, da jeg begyndte at arbejde som sygeplejerske, så jeg de problemer, som en høj

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

intenzivní péče: 1 lékař a 1 zdravotní sestra;

Датский

intensiv pleje: en sygeplejerske og en læge

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

413 podávat, vám ukáže lékař, sestra nebo lékárník.

Датский

452 injektionssprøjte.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Чешский

cubicin vám bude zpravidla podávat lékař nebo zdravotní sestra.

Датский

det er normalt en læge eller en sygeplejerske, der giver dig cubicin.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Чешский

lékař nebo zdravotní sestra vám způsob podávání injekce vysvětlí.

Датский

din læge eller sygeplejerske vil vise dig, hvordan du selv foretager injektionen. du må ikke forsøge at foretage ri

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Чешский

lékárník nebo zdravotní sestra vypočtou přesnou dávku, kterou potřebujete.

Датский

apotekeren eller sygeplejersken vil beregne den nøjagtige dosis, som du har brug for.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Чешский

vztah k osobě obviněné z válečných zločinů: sestra gorana hadŽiĆe

Датский

forbindelse til personer, der er sigtet for krigsforbrydelser: søster til goran hadzic (hadŽiĆ)

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Чешский

přípravek aclasta podává lékař nebo zdravotní sestra formou jednorázové nitrožilní infuze.

Датский

aclasta indgives af en læge eller sygeplejerske ved en enkelt infusion i en vene.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Чешский

synové asser: jemna, jesua, jesui, beria, a serach sestra jejich.

Датский

a sønner: jimna, jisjva, jisjvi og beri'a og deres søster sera.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

chirurgické zákroky: 3 chirurgové, 2 sálové zdravotní sestry, 1 anesteziolog, 1 anesteziologická sestra;

Датский

operationshold: tre kirurger, to operationssygeplejersker, en narkoselæge, en narkosesygeplejerske

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

zdravotní sestry odpovědné za všeobecnou péči (ošetřovatelé odpovědní za všeobecnou péči)

Датский

sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,041,640,122 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK