Вы искали: upovídaná (Чешский - Итальянский)

je upovídaná.
e' simpatica.

docela upovídaná.
gli piace chiacchierare un sacco.

veselá, upovídaná...
frizzante, chiacchierona e...

- je tak upovídaná.
e' logorroica!

- jsem moc upovídaná?
-sono troppo loquace?

je velice upovídaná.
e' alquanto loquace.

jistě, jste upovídaná.
sicuramente sei la piu' loquace.

- nebyla moc upovídaná.
non era il tipo che da' molta confidenza.

- je milá... upovídaná, ale...
- e' simpatica... chiacchierona.

nebuďte příliš upovídaná.
non e' molto loquace.

migo, ty upovídaná cathy.
migo, sei proprio un chiacchierone!

- april není moc upovídaná.
april non e' proprio la...

ale rozhodně nebyla upovídaná.
però sì, non aveva una gran parlantina.

myslel jsem, že si upovídaná.
ho pensato si parla molto?

není to zrovna upovídaná cathy.
non e' proprio una chiacchierona.

lunte, ty upovídaná prodavačko ryb!
lunt, vecchia pescivendola pettegola.

nejsem... nejsem moc upovídaná, alicio.
non sto... non sono una che parla molto, alicia.

ne, nemějte strach. nejsem tak upovídaná.
no, non si preoccupi, non sono così loquace.

trochu upovídaná, ale budeš vypadat báječně.
un poco di rossetto e starai da favola.

"tak upovídaný"
sei davvero loquace!