Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
to znamená, že musíte přidávat zvláštní konce řádků za každý blok php kódu, aby se vytisklo odřádkování jediné.
in php, the ending for a block of code is either "? "or "? \n" (where \n means a newline). so in the example above, the echoed sentences will be on one line, because php omits the newlines after the block ending. this means that you need to insert an extra newline after each block of php code to make it print out one newline.
kterýž dal sebe samého za nás, aby nás vykoupil od všeliké nepravosti, a očistil sobě samému lid zvláštní, horlivě následovný dobrých skutků.
그 가 우 리 를 대 신 하 여 자 신 을 주 심 은 모 든 불 법 에 서 우 리 를 구 속 하 시 고 우 리 를 깨 끗 하 게 하 사 선 한 일 에 열 심 하 는 친 백 성 이 되 게 하 려 하 심 이 니
je tu ještě jeden výraz, který se může zdát zvláštní, pokud jste ho ještě neviděli v jiných jazycích: ternární podmíněný operátor:
so far, users of php/fi 2 shouldn't feel any change. however, php takes expressions much further, in the same way many other languages do. php is an expression-oriented language, in the sense that almost everything is an expression. consider the example we've already dealt with, '$a = 5'. it's easy to see that there are two values involved here, the value of the integer constant '5', and the value of $a which is being updated to 5 as well. but the truth is that there's one additional value involved here, and that's the value of the assignment itself. the assignment itself evaluates to the assigned value, in this case 5. in practice, it means that '$a = 5', regardless of what it does, is an expression with the value 5. thus, writing something like '$b = ($a = 5)' is like writing '$a = 5; $b = 5;' (a semicolon marks the end of a statement). since assignments are parsed in a right to left order, you can also write '$b = $a = 5'.