Вы искали: svět (Чешский - Латинский)

svět
mundus

celý svět
patiatur

nedivtež se, bratří moji, jestliže vás svět nenávidí.
nolite mirari fratres si odit vos mundu

jakož jsi mne poslal na svět, i já jsem je poslal na svět.
sicut me misisti in mundum et ego misi eos in mundu

a svět hyne i žádost jeho, ale kdož činí vůli boží, ten trvá na věky.
et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem dei manet in aeternu

jestližeť vás svět nenávidí, víte, žeť jest mne prve než vás v nenávisti měl.
si mundus vos odit scitote quia me priorem vobis odio habui

a onť přijda, obviňovati bude svět z hříchu, a z spravedlnosti, a z soudu.
et cum venerit ille arguet mundum de peccato et de iustitia et de iudici

a pole jest tento svět, dobré pak símě jsouť synové království, ale koukol jsou synové toho zlostníka.
ager autem est mundus bonum vero semen hii sunt filii regni zizania autem filii sunt nequa

já za ně prosím, ne za svět prosím, ale za ty, kteréž jsi mi dal, nebo tvoji jsou.
ego pro eis rogo non pro mundo rogo sed pro his quos dedisti mihi quia tui sun

jichžto nebyl svět hoden, po pustinách bloudíce, i po horách, a jeskyních, i v doupatech země.
quibus dignus non erat mundus in solitudinibus errantes et montibus et speluncis et in cavernis terra

i onomu prvnímu světu neodpustil, ale sama osmého noé, kazatele spravedlnosti, zachoval, když potopu na svět bezbožníků uvedl.
et originali mundo non pepercit sed octavum noe iustitiae praeconem custodivit diluvium mundo impiorum inducen

ale aby poznal svět, že miluji otce, a jakož mi přikázání dal otec, tak činím. vstaňte, pojďme odtud.
sed ut cognoscat mundus quia diligo patrem et sicut mandatum dedit mihi pater sic facio surgite eamus hin

jsi nejkrajnější žena na světě
te amo infantem