Вы искали: zavazuje (Чешский - Латышский)

tato smlouva zavazuje
Šis līgums ir saistošs:

komise se zavazuje:
komisija apņemas:

společnost continental se zavazuje
continental apņemas

smlouva smluvní stranu zavazuje,
līgums līgumslēdzējam uzliek par pienākumu:

společenství se zavazuje k následujícímu:
kopiena arī apņemas:

ručitel se zavazuje písemnou zárukou.
garantijas iesniedzējs uzņemas saistības ar rakstisku garantiju.

každá smluvní strana se zavazuje:
katra dalībvalsts uzņemas:

zavazuje organizaci k nezbytné spolupráci.
paredz, ka organizācijai ir pienākums sadarboties vajadzīgajā apmērā.

deklarace zavazuje unii a její členy „ (...
deklarācija uzliek par pienākumu eiropas savienībai un tās dalībvalsīm „ (...

licence zavazuje k dovozu z této země."
licence ietver saistības importēt no šīs valsts."

licence zavazuje k dovozu z uvedené země;
licence uzliek par pienākumu importēt no minētās valsts;

za tímto účelem se společenství zavazuje, že:
Šajā nolūkā kopiena apņemas:

podnik ing se zavazuje odstranit dvojí pákový efekt.
ing uzņemas saistības novērst dubultās kredītsviras.

grónská autonomní vláda se zavazuje usnadnit takovou úpravu.
grenlandes autonomās teritorijas valdība apņemas atvieglot šādu kārtību.

(13) společenství se zavazuje snížit emise oxidu uhličitého.
(13) kopiena ir apņēmusies samazināt oglekļa dioksīda emisiju.

"smlouvou" dohoda, která zavazuje spotřebitele vůči organizátorovi nebo prodejci.
"līgums" nozīmē vienošanos, kas saista patērētāju ar organizatoru un/vai pārstāvi.

Účastníci se zavazují:
pretendenti apņemas: