Вы искали: allgemeine (Чешский - Немецкий)

"(allgemeine) chirurgie"
"(allgemeine) chirurgie"

allgemeine banka, zürich, Švýčarsko.
allgemeine bank, zürich, schweiz.

-"allgemeine betriebserlaubnis" v německých právních předpisech,
-allgemeine betriebserlaubnis im deutschen recht,

i) v bodě 1 písm. a) se slova"allgemeine ortskrankenkasse
b) abschnitt%quot%c. deutschland%quot%:

eine weitere allgemeine aufgabe der blm besteht in der aufsicht über private rundfunkanbieter.
eine weitere allgemeine aufgabe der blm besteht in der aufsicht über private rundfunkanbieter.

"allgemeine ortskrankenkasse bonn(místní obecná nemocenská pokladna bonn), bonn"
landesversicherungsanstalt schleswig-holstein, lübeck%quot%.

právní základ: allgemeine rahmenrichtlinien für die gewährung von förderungen aus bundesmitteln vom 7. juni 1977
rechtsgrundlage: allgemeine rahmenrichtlinien für die gewährung von förderungen aus bundesmitteln vom 7. juni 1977

"allgemeine ortskrankenkasse bonn(místní obecná nemocenská pokladna bonnu), bonn"
iv) nummer 2 buchstabe a) ziffer i) fünfter gedankenstrich erhält folgende fassung:

"lazlo" dostává denně "frankfurter allgemeine" od kurýra, bez oficiálního povolení úřadů.
"lazlo bekommt von einem kurier ohne behördliche genehmigung täglich die faz ins haus geliefert.

Žáci, kteří zkoušku abitur po třinácti letech studia úspěšně složí, získávají kvalifi­kaci allgemeine hochschulreife opravňující je ke vstupu na vysokou školu.
mit der abiturprüfung nach 13 schuljahren wird das zeugnis der allgemeinen hochschulreife erworben.

proto v srpnu 1997 vypracovala společnost schitag, ernst & young deutsche allgemeine treuhand ag pro firmu greußener salamifabrik gmbh nový plán hospodářského ozdravení.
deshalb wurde im august 1997 von schitag, ernst & young deutsche allgemeine treuhand ag ein neues sanierungskonzept für die greußener salamifabrik gmbh erstellt.

před čtyřmi lety prodal německý konglomerát westdeutsche allgemeine zeitung (waz), tehdejší největší zahraniční majitel bulharských médií, všechny své tituly.
vor vier jahren verkaufte die damals größte medieninhaberin bulgariens, das deutsche konglomerat westdeutsche allgemeine zeitung (waz), all seine anteile.

v článku 1 rozhodnutí 1999/70/es se odstavec 2 nahrazuje tímto:"2. kpmg deutsche treuhand-gesellschaft ag a ernst%amp% young deutsche allgemeine treuhand ag se schvalují jako externí auditoři deutsche bundesbank pro roční závěrky od účetního období 2000."
artikel 1 absatz 2 des beschlusses 1999/70/eg erhält folgende fassung:%quot%(2) kpmg deutsche treuhand-gesellschaft ag und ernst%amp% young deutsche allgemeine treuhand ag werden als die externen rechnungsprüfer der deutschen bundesbank für die jahresabschlüsse ab dem geschäftsjahr 2000 anerkannt.%quot%