Вы искали: strávit (Чешский - Немецкий)

strávit noc.
eine nacht zusammen verbringen.

- potřebují to strávit
- sie brauchen zeit, das zu verdauen.

- musím to strávit.
es ist viel zu verdauen.

musím tam strávit noc.
ich will nur eine nacht dort.

- musíme tu strávit noc.
- wir bleiben über nacht hier.

- mohou tady strávit noc?
könnten sie die nacht hier verbringen?

musíš tu strávit víkend.
sie müssen übers wochenende hierbleiben.

chceš tady strávit 30 let?
willst du hier 30 jahre sitzen?

- můžeme tu strávit celý den.
oh, das ist ganz leicht.

chtěl jsi strávit společnou noc.
du wolltest die ganze nacht mit mir verbringen.

a svátky, narozeniny strávit doma.
früher verbrachten wir unseren urlaub zuhause.

- celý den bych mohla strávit tady.
ich könnte den ganzen tag hier bleiben.

- chystáš se tam strávit večer?
sag mal, willst du da übernachten? was machst 'n du da?

chtěla tam strávit týden nakupováním.
sie wollte eine woche zum einkaufen.

dobrý způsob, jak strávit věčnost.
gute kartenspieler. eine schöne art, die ewigkeit zu verbringen.

- tím myslíš strávit zítřek spolu.
was hat louis getan?

- chtěl byste strávit věčnost tady?
- würden sie ewig hier sein wollen?

hele, nemůžu strávit zbytek života tady.
ich kann nicht den rest meines lebens in diesem kaff verbringen.

babs, chceš strávit fakt skvělý odpoledne?
babs, willst du einen unvergesslichen nachmittag mit mir verbringen?

nechci strávit zbytek života zabíjením, vivi.
ich will nicht für den rest meines lebens für dich töten, vivi