Вы искали: hrudníku (Чешский - Польский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Чешский

Польский

Информация

Чешский

hrudníku

Польский

ból w klatce piersiowej

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Чешский

poranění hrudníku

Польский

urazy klatki piersiowej

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Чешский

hrudníku) artralgie

Польский

bóle mięśniowo - szkieletowe (np. ból kończyn, ból pleców, ból klatki piersiowej) bóle stawów

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Чешский

bolest na hrudníku

Польский

ból w klatce piersiowej.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

bolest na hrudníku,

Польский

ból klatki piersiowej,

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

zrychlení hrudníku [2]

Польский

przyspieszenie klatki piersiowej [2]

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 7
Качество:

Чешский

rentgenové vyšetření hrudníku

Польский

radiografia klatki piersiowej

Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Чешский

hloubka hrudníku | 265 mm |

Польский

globina prsnega koša | 265 mm |

Последнее обновление: 2010-09-03
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

traumatické poranění hrudníku nos

Польский

urazy klatki piersiowej

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Чешский

funkce omezovače zatížení hrudníku

Польский

funkcja ogranicznika obciążenia tułowia

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

tlak na hrudníku, dýchací obtíže

Польский

ucisk w klatce piersiowej, trudności w oddychaniu

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

- bolest na hrudníku nebo angínu,

Польский

- bóle w klatce piersiowej lub objawy dusznicy bolesnej,

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Чешский

tuberkulinový test: ______________________ rtg vyšetření hrudníku: __________________

Польский

próba tuberkulinowa: __________________ rtg klatki piersiowej: __________________

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Чешский

9 hrudníku, sípání, hypotenze a anafylaxe.

Польский

10 uogólniona pokrzywka, ucisk w klatce piersiowej, trudności w oddychaniu, spadek ciśnienia i anafilaksja.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Чешский

tuberkulinový test: ______________________ rtg vyšetření hrudníku: __________________ ve

Польский

rtg klatki piersiowej: __________________ aż

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Чешский

periferní edém bolest na hrudníku edém vícenásobná vyšetření

Польский

10 obrzęk obwodowy ból w klatce piersiowej obrzęk badania diagnostyczne

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Чешский

ist podrážděnost, bolest na hrudníku, malátnost Časté:

Польский

zc wstrzyknięcia *, zmęczenie, sztywność, gorączka§, objawy grypopodobne§, astenia, drażliwość, ból w klatce piersiowej,

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Чешский

anasarka, astenie, svírání na hrudníku, hrudní diskomfort

Польский

często ≥ 1/ 100, < 1/ 10

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Чешский

- celkové klinické vyšetření, a zejména vyšetření hrudníku,

Польский

- ogólne badania kliniczne, w tym szczególnie klatki piersiowej,

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:

Источник: IATE

Чешский

bolest na hrudníku, slabost, otok, bolest v místě vpichu

Польский

do grypopodobne§, złe samopoczucie, drażliwość ból w klatce piersiowej, astenia, obrzęk, ból w miejscu często: wstrzyknięcia

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,788,264,812 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK