Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
správce tisku
menedżer wydruku
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
inicializace správce...
inicjalizacja menedżera...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
inicializovat správce/ pohled
inicjalizuj menedżer/ widok
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
pÅijata chybová hláška od správce:% 1
komunikat o bÅÄdzie otrzymany od menedżera:% 1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
vyberte správný detekovaný port nebo vložte pÅÃmo odpovÃdajÃcà uri. the uri is empty
wybierz poprawny wykryty port, lub wpisz bezpoÅrednio odpowiedni adres w polu edycyjnym na dole. the uri is empty
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
nenà možné nahrát knihovnu správy tisku kde:% 1
nie można wczytaÄ biblioteki zarzÄ dzania wydrukiem w kde:% 1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
nelze zmÄnit vlastnosti tiskárny. správce tisku nahlásil chybu:% 1
nie można zmieniÄ wÅaÅciwoÅci drukarki. bÅÄ d otrzymany od menedżera:% 1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
spojenà s cups serverem se nezdaÅilo. zkontrolujte, že je cups server správnÄ nainstalován a bÄžÃ.
poÅÄ czenie z serwerem cups nie powiodÅo siÄ. sprawdź, czy serwer cups dziaÅa poprawnie.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
spojenà s cups serverem se nezdaÅilo. zkontrolujte, že je cups server správnÄ nainstalován a bÄžÃ. chyba:% 1
poÅÄ czenie z serwerem cups nie powiodÅo siÄ. sprawdź, czy serwer cups dziaÅa poprawnie. bÅÄ d:% 1.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
neÅ¡lo se pÅipojit k fotoaparátu. ujistÄte se prosÃm, že je správnÄ pÅipojený a zapnutý. chcete to zkusit znovu?
nieudana próba poÅÄ czenia z aparatem. upewnij siÄ, że jest prawidÅowo podÅÄ czony i wÅÄ czony. chcesz spróbowaÄ ponownie?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
zde nastavte, zda chcete ukládat informace pÅiÅazené v digikamu k položkám do souboru s metadaty pro zlepÅ¡enà souÄinnosti s ostatnÃmi programy pro správu fotografiÃ:
zdecyduj czy chcesz przechowywaÄ informacje o elementach w metadanych plików by poprawiÄ wspóÅpracÄ z innymi programami zarzÄ dzajÄ cymi fotografiami:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.