Вы искали: zdravotní sestra (Чешский - Сербский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Чешский

Сербский

Информация

Чешский

zdravotní sestra

Сербский

медицинска сестра

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Чешский

f) představují mimořádné zdravotní

Сербский

f) представљају посебан проблем за

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Чешский

zdravotní stav žen v bangladéši není uspokojivý.

Сербский

programeri koji su je stvorili, ačija kaleda nila i Šurabi mutuši mu, obe pripadnice ženskog pola, smatraju da aplikacija može da poboljša status žena u bangladešu.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Чешский

sestra pak jeho molechet porodila ishoda a abiezera a machla.

Сербский

a sestra njegova amoleketa rodi isuda i avijezera i malu.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Чешский

rci moudrosti: sestra má jsi ty, a rozumnost přítelkyní jmenuj,

Сербский

reci mudrosti: sestra si mi; i prijateljicom zovi razboritost,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Чешский

všickni ti synové davidovi krom synů ženin, a támar sestra jejich.

Сербский

sve sinovi davidovi osim sinova inoèa njegovih i osim tamare, sestre njegove.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Чешский

související rizika do velké míry závisejí na lidském chování a kvalitě zdravotní péče.

Сербский

Ризици везани за климатске промене веома зависе од људског понашања и квалитета здравствених служби.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Чешский

a kdyby bratr neb sestra neodění byli, a opuštění z strany každodenního pokrmu,

Сербский

ako, na primer, brat i li sestra goli budu, ili nemaju šta da jedu,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Чешский

nebo kdož by koli činil vůli boží, tenť jest bratr můj, i sestra, i matka má.

Сербский

jer ko izvrši volju božju, onaj je brat moj i sestra moja i mati moja.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Чешский

prav medle, že jsi sestra má, aby mi dobře bylo příčinou tvou, a živa zůstala duše má pro tebe.

Сербский

nego hajde kaži da si mi sestra, te æe meni biti dobro tebe radi i ostaæu u životu uz tebe.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Чешский

a zilla také porodila tubalkaina, kterýž byl řemeslník všelikého díla od mědi a od železa. sestra pak tubalkainova byla noéma.

Сербский

a i sela rodi tovela, koji beše vešt kovati svašta od bronze i od gvoždja; a sestra tovelu beše noema.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Чешский

i porodila jemu sestra tafnes syna genubata, a odchovala ho tafnes v domu faraonovu. i byl genubat v domě faraonově mezi syny faraonovými.

Сербский

i sestra tahpenesina rodi mu sina genuvata, kog othrani tahpenesa na dvoru faraonovom, i beše genuvat na dvoru faraonovom medju sinovima faraonovim.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Чешский

zatímco úprava odpadních vod se zlepšila, bodové a difúzní zdroje znečišťujících látek jsou v některých částech evropy stále významné a zdravotní rizika přetrvávají.

Сербский

0 Док је пречишћавање отпадних вода унапређено, извора загађивања, како тачкастих тако и дифузних, још увек има много у Европи и ризици по здравље и даље постоје.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Чешский

změna klimatu může násobit rizika a stávající zdravotní problémy: potenciální zdravotní dopady závisejí ve velké míře na náchylnosti populace a její schopnosti přizpůsobit se.

Сербский

Климатске промене могу да умноже ризике и постојеће здравствене проблеме – потенцијални утицаји на здравље умногоме зависе од угрожености становништва и његове способности да се прилагоди.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Чешский

proč jsi řekl: sestra má jest? a vzal jsem ji sobě za ženu. protož nyní, teď máš manželku svou, vezmi a jdi.

Сербский

zašto si kazao: sestra mi je? te je uzeh za ženu. sad eto ti žene, uzmi je, pa idi.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Чешский

objevují se stále častější důkazy, že chemické vlastnosti a složení částic společně s jejich množstvím jsou důležité pro zdravotní dopady (21).

Сербский

eea airbase (база података о квалитету ваздуха), Урбанистичка ревизија (csi 04) хемијских својстава и састава честица, заједно с њиховом масом (21).

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Чешский

desetiletí intenzivního využívání zásob přírodního kapitálu a degradace ekosystémů rozvinutými zeměmi, které takto dosahovaly hospodářského rozvoje, má za následek globální oteplování, úbytek biologické rozmanitosti a různé negativní zdravotní dopady.

Сербский

Развијене земље деценијама интензивно користе залихе природног капитала и деградирају екосистем да би подстакле економски развој.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Чешский

i dí ježíš: zdvihněte kámen. Řekla jemu marta, sestra toho mrtvého: pane, jižť smrdí; nebo čtyři dni v hrobě jest.

Сербский

isus reèe: uzmite kamen. reèe mu marta, sestra onog što je umro: gospode! veæ smrdi; jer su èetiri dana kako je umro.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Чешский

mnoho zemí s nízkými a středními příjmy nyní čelí rostoucímu zatížení novými zdravotními riziky, zatímco stále pokračují v boji s tradičními zdravotními riziky.

Сербский

Многе земље средњих и ниских прихода сада се суочавају са све већим теретом нових, док још увек бију незавршену битку с традиционалним ризицима за здравље.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,575,404 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK