Вы искали: fluorescenční (Чешский - Словацкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Czech

Slovak

Информация

Czech

fluorescenční

Slovak

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Чешский

Словацкий

Информация

Чешский

test fluorescenční polarizace

Словацкий

test fluorescenčnej polarizácie

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

fluorescenční polarizační imunoanalýza

Словацкий

fluorescenčná polarizačná imunoanalýza

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

test fluorescenční polarizace (fpa)

Словацкий

test fluorescenčnej polarizácie (fpa)

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

fluorescenční angiogram byl čistý.

Словацкий

fluorescenčný angiogram bol čistý.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

to je fluorescenční světlo to dělá.

Словацкий

to je fluorescenčné svetlo to robí.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

fluorescenční roztok (pracovní roztok)

Словацкий

fluoreskujúci roztok (pracovný roztok)

Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

asi je to natřené nějakou fluorescenční barvou.

Словацкий

muselo to byť natreté fluorescenčnou farbou.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

když vypneš světla, tak potmě jsou fluorescenční.

Словацкий

ak vypneš svetlá, tak potme sú fluorescenčné.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

atomová absorpční spektrometrie nebo atomová fluorescenční spektrometrie

Словацкий

atómová absorpčná spektrometria alebo atómová fluorescenčná spektrometria

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

menší část nemocných byla testována fluorescenční in situ hybridizací

Словацкий

malý počet pacientok bol testovaný s použitím fluorescenčnej in situ hybridizácie (fish).

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Чешский

syntetické organické výrobky používané jako fluorescenční zjasňující prostředky

Словацкий

syntetické organické výrobky, používané ako fluorescenčné zjasnovacie prostriedky

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

použitý papír má fluorescenční vlákna a stupňovitý i galvanotypický vodoznak.

Словацкий

použitý papier obsahuje fluorescenčné vlákna, a tiež stupňovitú a galvanotypickú vodotlač.

Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Чешский

menší část nemocných byla testována fluorescenční in situ hybridizací (fish).

Словацкий

malý počet pacientok bol testovaný s použitím fluorescenčnej in situ hybridizácie (fish).

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Чешский

ta tvoří fluorescenční sloučeninu tím, že reaguje s ortofenylendiaminem (opda).

Словацкий

táto reakciou s orto-fenyléndiamínom (opda) vytvára fluorescenčnú zlúčeninu.

Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

fluorescenční výbojky s horkou katodou, s oboustrannou paticí (kromě ultrafialových)

Словацкий

výbojky fluorescenčné so žeravenou katódou, s päticami na oboch koncoch (s výnimkou ultrafialových)

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

fluorescenční výbojky s horkou katodou (kromě ultrafialových a kromě s oboustrannou paticí)

Словацкий

výbojky fluorescenčné so žeravenou katódou (s výnimkou ultrafialových, s päticami na oboch koncoch)

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

u menšiny pacientů bylo vyšetření provedeno za použití fluorescenční in- situ hybridizace (fish).

Словацкий

menšina pacientok bola testovaná použitím fluorescenčnej in - situ hybridizácie (fish).

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Чешский

nežádoucí účinky pozorované po použití tohoto léčivého přípravku pro účely fluorescenční resekce gliomu se řadí do dvou následujících kategorií:

Словацкий

nepriaznivé reakcie pozorované po použití tohto lieku pri resekcii gliómu na základe fluorescencie sa delia na nasledujúce dve kategórie:

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Чешский

- bůh ví jak dlouho budeš na sledovačce a budeš pít ten fluorescenční jed, tak se ti začne chtít na malou.

Словацкий

budeme na sledovačke boh vie ako dlho, budeš piť tú blbosť... určite to nevydržíš.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Чешский

fluorescenční detektor schopný fungovat při excitační vlnové délce 330 nm a emisní vlnové délce 440 nm

Словацкий

detektor fluorescencie nastavený na vlnovú dĺžku excitácie 330 nm a vlnovú dĺžku emisie 440 nm

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,748,711,037 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK