Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
meziodvětvová spolupráce
medzisektorová spolupráca
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
meziodvětvová složka.
medzisektorovej oblasti.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
meziodvětvová spolupráce odvolání
medzisektorová spolupráca odvolania
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
za účelem povzbuzení nadnárodní politické spolupráce podporuje meziodvětvová složka:
s cieľom presadzovať nadnárodnú spoluprácu v oblasti politík sa v rámci medzisektorovej oblasti podporí:
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
měla by se tím zvýšit inovativnost soukromého sektoru a podpořit meziodvětvová mobilita.
tým by sa mala posilniť inovačnosť súkromného sektora a podporovať medzisektorová mobilita.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:
iii) meziodvětvová organizace nedodrží oznamovací povinnost uvedenou v čl. 20 odst. 2;
iii) medziodvetvové organizácie neplnia záväzky oznamovania uvedené v článku 20 (2);
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
měla by se stanovit ustanovení pro případ, že povolená meziodvětvová organizace už nesplňuje příslušná kritéria.
je potrebné vydať ustanovenia v prípade, že povolená medziodvetvová organizácia už nespĺňa príslušné kritériá.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na národní úrovni upravily členské státy své struktury tak, aby se usnadnila meziodvětvová vize jejich námořní politiky.
na vnútroštátnej úrovni začali členské štáty meniť svoje štruktúry, aby uľahčili vznik medziodborovej vízie svojej námornej politiky.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
v rámci navrhované struktury bude naprosto nezbytná meziodvětvová spolupráce, aby byly zohledněny příslušné vývojové tendence na trhu a realita.
medzisektorová spolupráca bude v rámci navrhovanej štruktúry rozhodujúcim prvkom, aby sa do tejto štruktúry premietol príslušný vývoj a skutočnosti na trhu.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
dále bude zřízen podvýbor smíšeného výboru, který bude konkrétně řešit meziodvětvové otázky, včetně finančních konglomerátů, a zajišťovat stejné podmínky pro všechny zúčastněné.
vytvorí sa podvýbor spoločného výboru s cieľom osobitne riešiť medzisektorové problémy, vrátane finančných konglomerátov a zaisťovať rovnaké podmienky.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник: