Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
povolení k výrobě vydané 1. srpna 1997 regierungspräsidium freiburg, německo.
valmistusluvan on 1. elokuuta 1997 myöntänyt regierungspräsidium freiburg, saksa.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
měla za tímto účelem přezkoumat, zda podmínky stanovené ve výše uvedeném rozsudku altmark trans a regierungspräsidium magdeburg byly, nebo nebyly splněny.
edellä mainitussa asiassa valmont nederland vastaan komissio antamassaan tuomiossa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin seurasi ensimmäistä kertaa yhteisöjen tuomioistuimen asiassa c-280/00, altmark trans ja regierungspräsidium magdeburg, 24.7.2003 (kok. 2003, s.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
rozhodnutí soudu ze dne 24.7.2003 v případu c-280/00, altmark trans gmbh, regierungspräsidium magdeburg a nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh.
asia c-280/00, altmark trans gmbh, regierungspräsidium magdeburg ja nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh, tuomio 24.7.2003.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
rozhodnutí soudního dvora ve věci altmark trans a regierungspräsidium magdeburg c-280/00, sb. rozh. 2003, s. i-7747.
asia c-280/00, altmark trans ja regierungspräsidium magdeburg (kok., s. i-7747).
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
v období mezi rozsudky ferring 24 a altmark trans a regierungspräsidium magdeburg 25, vydanými tímto soudním dvorem, byly členskými státy prováděny platby jako vyrovnání za plnění povinností veřejné služby, které by při zpětném pohledu nemusely splňovat čtyři kritéria stanovená v rozsudku altmark trans a regierungspräsidium magdeburg,
yhteisöjen tuomioistuimen asiassa ferring 24ja asiassa altmark trans ja regierungspräsidium magdeburg 25antamien tuo mioiden välisenä aikana jäsenvaltiot suorittivat korvaukseksi julkisen palvelun velvoitteiden täyttämisestä sellaisia maksuja, jotka eivät jälkikäteen tarkasteltuina ehkä täytä asiassa altmark trans ja regierungspräsidium
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
[1] rozsudky ve věci c-280/00 altmark trans gmbh a regierungspräsidium magdeburg v. nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh ("altmark") [2003] sb. rozh. i-7747 a ve spojených věcech c-34/01 až c-38/01 enirisorse spa v. ministero delle finanze [2003] sb. rozh. i-14243.
[1] asia c-280/00, altmark trans gmbh ja regierungspräsidium magdeburg v. nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh (%quot%altmark%quot%), kok. 2003, s. i-7747, ja yhdistetyt asiat c-34/01–c-38/01, enirisorse spa v. ministero delle finanze, kok. 2003, s. i-14243.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование