Вы искали: nepřesahují (Чешский - Французский)

srážky nepřesahují 500 mm.
les précipitations sont inférieures à 500 mm.

vady slupky, které nepřesahují:
défauts de l’épiderme, qui ne doivent pas dépasser:

„maximální limity nepřesahují pět let.
«les périodes maximales ne dépassent pas cinq ans.

zprávy členských států nepřesahují 10 stran.
les rapports des États membres ne doivent pas compter plus de dix pages.

požadavky navýkaznictví nepřesahují prostéroz-počtové údaje.
les exigences en matière d’établissement desrapports se cantonnent auxsimples données budgétaires.

hlasovací práva držená v obchodním portfoliu nepřesahují 5 % a
que les droits de vote détenus dans le portefeuille de négociation ne dépassent pas 5 %, et

operace, u nichž celkové způsobilé náklady nepřesahují 50000 eur.
aux opérations pour lesquelles le total des dépenses éligibles n'excède pas 50000 eur.

- celková tržní hodnota všech takových pozic nepřesahuje 15 % počátečního kapitálu podniku,
- la valeur totale de marché de telles positions n'excède pas 15 % du capital initial de l'entreprise,